Video Game - Db Mandala translation in Russian

Video Game

Ku tahu kau tak peduli
Atas luka yang kau beri
Bagai bingkisan
Di hari ulang tahun
Kau robek tuk lihat isi hati ku
Lalu kau pergi
Mencari yang baru
Without saying goodbye
Kau datang kembali
Bodohnya disini ku selalu menunggu
Siap tuk kau patahkan lagi

Lagi dan lagi
Kau datang kembali
Melihat senyum mu
Kau luluhkan aku
Kata cinta mu
Bagai pisau di leher ku
Bila ku tolak
Ku tahu ku tahu
Ku akan mati
Bila ku terima
Ku tahu ku akan hancur
Ku coba untuk tak peduli
Tapi kau selalu berhasil
Permainkan diri ku

Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani
Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani

Ku tahu kau tak peduli
Atas luka yang kau beri
Bagai bingkisan
Di hari ulang tahun
Kau robek tuk lihat isi hati ku
Lalu kau pergi
Mencari yang baru
Without saying goodbye
Kau datang kembali
Bodohnya disini ku selalu menunggu
Siap tuk kau patahkan lagi

Aku tahu tapi tetap saja
Aku jatuh di lubang yang sama
Satu keselahan yang ku buat
Kau langsung menghilang
Seperti kupu kupu yang terbang
Sulit ku tangkap then youre gone gone away
Yang tersisa hanya kenangan
Datang dengan wajah yang baru
Tapi luka yang ditinggalkan sama

Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani
Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani

Ku tahu kau tak peduli
Atas luka yang kau beri
Bagai bingkisan
Di hari ulang tahun
Kau robek tuk lihat isi hati ku
Lalu kau pergi
Mencari yang baru
Without saying goodbye
Kau datang kembali
Bodohnya disini ku selalu menunggu
Siap tuk kau patahkan lagi

Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani
Bagai video game
Yang ku main kan
Di waktu senggang
Aku hanya sebatas selingan
Di hidup indah yang kau jalani

Видеоигра

Я знаю, тебе все равно
На раны, что ты оставил
Как подарок
На день рождения
Ты разорвал, чтобы увидеть, что у меня на сердце
Потом ты ушел
Искать новую
Не попрощавшись
Ты вернулся
Глупая, здесь я всегда жду
Готовая, чтобы ты снова разбил мне сердце

Снова и снова
Ты возвращаешься
Видя твою улыбку
Ты растапливаешь меня
Твои слова любви
Как нож у моего горла
Если я откажусь
Я знаю, я знаю
Я умру
Если приму
Я знаю, я буду разбита
Я пытаюсь не обращать внимания
Но тебе всегда удается
Играть мной

Как в видеоигру
В которую я играю
В свободное время
Я всего лишь развлечение
В твоей прекрасной жизни
Как в видеоигру
В которую я играю
В свободное время
Я всего лишь развлечение
В твоей прекрасной жизни

Я знаю, тебе все равно
На раны, что ты оставил
Как подарок
На день рождения
Ты разорвал, чтобы увидеть, что у меня на сердце
Потом ты ушел
Искать новую
Не попрощавшись
Ты вернулся
Глупая, здесь я всегда жду
Готовая, чтобы ты снова разбил мне сердце

Я знаю, но все равно
Я падаю в ту же яму
Одна ошибка, которую я совершила
Ты сразу исчезаешь
Как бабочка, которая улетает
Тебя сложно поймать, а потом ты исчезаешь
Остаются только воспоминания
Ты приходишь с новым лицом
Но раны, которые ты оставляешь, те же

Как в видеоигру
В которую я играю
В свободное время
Я всего лишь развлечение
В твоей прекрасной жизни
Как в видеоигру
В которую я играю
В свободное время
Я всего лишь развлечение
В твоей прекрасной жизни

Я знаю, тебе все равно
На раны, что ты оставил
Как подарок
На день рождения
Ты разорвал, чтобы увидеть, что у меня на сердце
Потом ты ушел
Искать новую
Не попрощавшись
Ты вернулся
Глупая, здесь я всегда жду
Готовая, чтобы ты снова разбил мне сердце

Как в видеоигру
В которую я играю
В свободное время
Я всего лишь развлечение
В твоей прекрасной жизни
Как в видеоигру
В которую я играю
В свободное время
Я всего лишь развлечение
В твоей прекрасной жизни