Lyrics and translation Dbangz - Last Claim

Last Claim

Help me minimize my pride
The way you talk, the way you look
The way you walk, you got me shook
Girl you pop, girl I′m hooked
But you livin' life in that fast lane on that
Fast train and our last name should be the exact same
Girl I promise this the last claim that I′ll make

I been tryna get it but it's kinda difficult
Because the attitude you give me is a little typical
Your body language is becoming invisible and my physical is
Sick of all these pitiful attempts to fit the syllables (shit)
The way I get it is irrelevant
Cause its a definite that either way I'm gonna benefit
Cause when I′m in my element I′m never hesitant
Cause I'm a specialist with some evidence that I′m elegant
Niggas always hating and they ladies want a piece of me

Other niggas love me and tell me they wanna feature me
300 for a 30 second verse, I do it easily
If you ain't tryna fuck, go get some money, do not speak to me
Cause recently, I been on a whole new frequency
And frequently I been doin′ a bunch of shit illegally
Like smoking 7 doobies and doing it all repeatedly
So baby if you wanna come along and take a seat with me

Help me minimize my pride
The way you talk, the way you look
The way you walk, you got me shook
Girl you pop, girl I'm hooked
But you livin′ life in that fast lane on that
Fast train and our last name should be the exact same
Girl I promise this the last claim that I'll make

Help me minimize my pride
The way you talk, the way you look
The way you walk, you got me shook
Girl you pop, girl I'm hooked
But you livin′ life in that fast lane on that
Fast train and our last name should be the exact same
Girl I promise this the last claim that I′ll make
Girl, you already know that I been tryna get it
Everybody want it, I'm gon′ try and get it
Baby I don't even love you, tell me why I′m trippin'
I just want you to be the Lois to my Peter Griffin

You wanted to fall in love, I wanted to hit it
But it′s a given that I say, cause we constantly kissin'
But when you laugh it's not the same, I been on a mission
To find somethin′ the same to the days we missin′ (shit)
When everybody lookin' at you in public
You supposed to be humble and act like its nothin′

Takin' pictures with fans, man, I never had that
Now I′m just that ugly nigga givin' bitches autographs
Now you wanna be friends, fuck all that
′Member when I rang freshman year and you ain't call back
Now you on Snapchat, ask to lick my ballsack

Acting like these young black bats are for the fall back
Fuck no, baby I'm just tryna′ do it
I ain′t talkin' bout the sexual, I′m talkin' ′bout the music
I'mma do it till I die or till I′m limpin' in the Buick
I'mma do it for my gatas and I′m workin′ with the Jewish
Holy fuckin' shit my life is changing for the better
I′mma rap until I make a billion dollars all together

But for now everybody lookin' at me, I feel the pressure
However, that shit is just another endeavor
In the mean time, all my old relationships is severed
Including that one girl, even though I wanted to get her
Even though I′ll never tell her
Even though I never told her that I love

Her whatsoever, even though I'm feeling better
I′m getting high, now I'm focused with no distractions
Now I'm making music, trying to make transactions
Focus on my expansions
So I can get a mansion
The old girl will always be my main attraction

Help me minimize my pride
The way you talk, the way you look
The way you walk, you got me shook
Girl you pop, girl I′m hooked
But you livin′ life in that fast lane on that
Fast train and our last name should be the exact same
Girl I promise this the last claim that I'll make

Help me minimize my pride
The way you talk, the way you look
The way you walk, you got me shook
Girl you pop, girl I′m hooked
But you livin' life in that fast lane on that
Fast train and our last name should be the exact same
Girl I promise this the last claim that I′ll make

Dernière revendication

Aide-moi à calmer mon orgueil
Ta façon de parler, ta façon de regarder
Ta façon de marcher, tu me rends dingue
Chérie, tu assures, je suis accro
Mais tu vis ta vie à toute allure sur cette
Voie rapide et notre nom de famille devrait être exactement le même
Chérie, je te promets que c'est la dernière fois que je te le demande

J'ai essayé de l'avoir mais c'est un peu difficile
Parce que l'attitude que tu me donnes est un peu typique
Ton langage corporel devient invisible et mon physique est
Fatigué de toutes ces pitoyables tentatives d'assembler les syllabes (merde)
La façon dont je l'obtiens n'est pas pertinente
Parce que c'est une certitude que de toute façon je vais en bénéficier
Parce que quand je suis dans mon élément je n'hésite jamais
Parce que je suis un spécialiste avec des preuves que je suis élégant
Les mecs me détestent toujours et leurs femmes veulent un morceau de moi

D'autres mecs m'adorent et me disent qu'ils veulent faire un featuring avec moi
300 pour un couplet de 30 secondes, je le fais facilement
Si tu ne cherches pas à baiser, va chercher de l'argent, ne me parle pas
Parce que récemment, j'ai été sur une toute nouvelle fréquence
Et fréquemment, j'ai fait un tas de choses illégalement
Comme fumer 7 joints et le faire à plusieurs reprises
Alors bébé, si tu veux venir t'asseoir avec moi

Aide-moi à calmer mon orgueil
Ta façon de parler, ta façon de regarder
Ta façon de marcher, tu me rends dingue
Chérie, tu assures, je suis accro
Mais tu vis ta vie à toute allure sur cette
Voie rapide et notre nom de famille devrait être exactement le même
Chérie, je te promets que c'est la dernière fois que je te le demande

Aide-moi à calmer mon orgueil
Ta façon de parler, ta façon de regarder
Ta façon de marcher, tu me rends dingue
Chérie, tu assures, je suis accro
Mais tu vis ta vie à toute allure sur cette
Voie rapide et notre nom de famille devrait être exactement le même
Chérie, je te promets que c'est la dernière fois que je te le demande
Chérie, tu sais déjà que j'ai essayé de l'avoir
Tout le monde le veut, je vais essayer de l'avoir
Bébé, je ne t'aime même pas, dis-moi pourquoi je délire
Je veux juste que tu sois la Lois de mon Peter Griffin

Tu voulais tomber amoureuse, je voulais la sauter
Mais c'est un fait que je dis, parce qu'on s'embrasse constamment
Mais quand tu ris, ce n'est pas pareil, j'ai été en mission
Pour trouver quelque chose de semblable aux jours qui nous manquent (merde)
Quand tout le monde te regarde en public
Tu es censée être humble et faire comme si de rien n'était

Prendre des photos avec les fans, mec, je n'ai jamais eu ça
Maintenant, je suis juste ce mec moche qui donne des autographes aux salopes
Maintenant, tu veux être amie, va te faire foutre
Tu te souviens quand j'ai appelé en première année et que tu n'as pas rappelé
Maintenant, tu es sur Snapchat, tu demandes à me lécher les couilles

Faire comme si ces jeunes chauves-souris noires étaient pour l'automne
Putain non, bébé, j'essaie juste de le faire
Je ne parle pas de sexe, je parle de musique
Je vais le faire jusqu'à ce que je meure ou jusqu'à ce que je boîte dans la Buick
Je vais le faire pour mes meufs et je travaille avec les Juifs
Putain de merde, ma vie est en train de changer pour le mieux
Je vais rapper jusqu'à ce que je gagne un milliard de dollars tous ensemble

Mais pour l'instant, tout le monde me regarde, je ressens la pression
Cependant, cette merde n'est qu'une autre entreprise
En attendant, toutes mes anciennes relations sont rompues
Y compris cette fille, même si je voulais l'avoir
Même si je ne le lui dirai jamais
Même si je ne lui ai jamais dit que je l'aime

Elle quoi qu'il en soit, même si je me sens mieux
Je plane, maintenant je suis concentré sans distractions
Maintenant, je fais de la musique, j'essaie de faire des transactions
Je me concentre sur mes expansions
Pour que je puisse avoir un manoir
L'ex sera toujours ma principale attraction

Aide-moi à calmer mon orgueil
Ta façon de parler, ta façon de regarder
Ta façon de marcher, tu me rends dingue
Chérie, tu assures, je suis accro
Mais tu vis ta vie à toute allure sur cette
Voie rapide et notre nom de famille devrait être exactement le même
Chérie, je te promets que c'est la dernière fois que je te le demande

Aide-moi à calmer mon orgueil
Ta façon de parler, ta façon de regarder
Ta façon de marcher, tu me rends dingue
Chérie, tu assures, je suis accro
Mais tu vis ta vie à toute allure sur cette
Voie rapide et notre nom de famille devrait être exactement le même
Chérie, je te promets que c'est la dernière fois que je te le demande