Dblaxkk feat. Greatcsabo & Only1wyero - Ain't Hurting Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dblaxkk feat. Greatcsabo & Only1wyero - Ain't Hurting Me




Ain't Hurting Me
Ça ne me fait pas mal
911 They only hit my phone when it's a emergency
911 Ils appellent mon téléphone uniquement en cas d'urgence
Please don't hit my mother fuckin line if he ain't about currency (Nah)
S'il ne s'agit pas d'argent, n'appelle pas mon putain de numéro (Non)
I am not a fuckin nice guy won't give you no courtesy (I ain't)
Je ne suis pas un mec gentil, je ne te donnerai aucune courtoisie (Je ne suis pas)
I'm American made but my drip came from Germany (Foreign)
Je suis fabriqué en Amérique, mais mon swag vient d'Allemagne (Étranger)
Ima surgeon with this tool when i hit yo block be ready for surgery
Je suis un chirurgien avec cet outil, quand j'arrive dans ton quartier, sois prêt pour la chirurgie
I let the choppa sing it put em to sleep it was singing nursery's
Je laisse la choppa chanter, je les endors, elle chantait des berceuses
Since Nigga they can't be like me they be talking down
Depuis que les mecs ne peuvent pas être comme moi, ils parlent mal
But we gone let em say what they want that shit ain't hurting me
Mais on va les laisser dire ce qu'ils veulent, ça ne me fait pas mal
Whatever this life shit throw at me ima be adversity
Quoi que cette vie me lance, je serai l'adversité
What i look like letting a random nigga sit and curse at me
À quoi je ressemble en laissant un mec aléatoire s'asseoir et m'insulter ?
My momma dream was probably to see me in a university
Le rêve de ma mère était probablement de me voir à l'université
I'm sorry momma i feel like these beats was made for me
Désolé maman, j'ai l'impression que ces beats ont été faits pour moi
All these bills in my pocket man i feel like Cosby
Toutes ces factures dans ma poche, j'ai l'impression d'être Cosby
I been pimpin bitches Man i turnt it to a hobby
J'ai été un pimp, j'en ai fait un passe-temps
Twin sticks Zack and Cody they come through fuck up the lobby
Twin sticks Zack et Cody, ils arrivent et foutent le bordel dans le hall
Beatin shit like I'm rocky, bitches hate that I'm to cocky
J'écrase tout comme si j'étais Rocky, les filles détestent que je sois trop arrogant
The shit I'm doin niggas knock me, them niggas hate me but they copy
Le truc que je fais, les mecs me dénigrent, ils me détestent mais ils copient
All i need is my two brothers boy i don't need a posse
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de mes deux frères, j'ai pas besoin d'une bande
I'm behind 5 percent tint duckin paparazzi
Je suis derrière un vitrage teinté à 5%, j'esquive les paparazzi
And i feel like steph in the finals can't nobody stop me
Et je me sens comme Steph en finale, personne ne peut m'arrêter
911 They only hit my phone when it's a emergency
911 Ils appellent mon téléphone uniquement en cas d'urgence
Please don't hit my mother fuckin line if he ain't about currency (Nah)
S'il ne s'agit pas d'argent, n'appelle pas mon putain de numéro (Non)
I am not a fuckin nice guy won't give you no courtesy (I ain't)
Je ne suis pas un mec gentil, je ne te donnerai aucune courtoisie (Je ne suis pas)
I'm American made but my drip came from Germany (Foreign)
Je suis fabriqué en Amérique, mais mon swag vient d'Allemagne (Étranger)
Ima surgeon with this tool when i hit yo block be ready for surgery
Je suis un chirurgien avec cet outil, quand j'arrive dans ton quartier, sois prêt pour la chirurgie
I let the choppa sing it put em to sleep it was singing nursery's
Je laisse la choppa chanter, je les endors, elle chantait des berceuses
Since Nigga they can't be like me they be talking down
Depuis que les mecs ne peuvent pas être comme moi, ils parlent mal
But we gone let em say what they want that shit ain't hurting me
Mais on va les laisser dire ce qu'ils veulent, ça ne me fait pas mal





Writer(s): D Blaxkk


Attention! Feel free to leave feedback.