Heartscam - DBMK translation in German

Heartscam

Stop, you got your love attached
Fingertips are numb, I never touch that
Stop, you′re like a car crash
Twist around my neck as I move past
I keep up
I carry faces and frames
I keep this heart in two halves on two different sleeves

Even if i'm frozen solid I hope that I′m
Honest I know that my body don't work like it should
Thaw me out

Even if I'm frozen solid I hope that I′ve got it
I live in the cold and I′m cooling it down
Thaw me out

Take out all my insides, turn into a ghost
Haunting never suited me especially not alone
Both my hands are tied and now they're stealing what I own

They call that heartscam, They call that heartscam

Take out all my insides, turn into a ghost
Haunting never suited me especially not alone
Both my hands are tied and now they′re stealing what I am

They call that heartscam, they call that

I'm fighting reason
I′ve got no reason to
Dance with my heartache
It doesn't believe in you
My mouth is a prison
It keeps all my truths at bay
There′s no superstition it just depends on what my ghosts have to say

Even if I am on fire I hope you admire
The way that I burn and I know how you feel
Cool me down

Even if I am on fire I hope you admire the
Way that I hurt and the youth that you feel
Put me out

Take out all my insides, turn into a ghost
Haunting never suited me especially not alone
Both my hands are tied and now they're stealing what I own

They call that heartscam, They call that heartscam

Take out all my insides, turn into a ghost
Haunting never suited me especially not alone
Both my hands are tied and now they're stealing what I am

They call that heartscam, they call that

Love is a gun
Trust me I heard all their plans
They crush and they run
Smashing up bodies and hands

Love is a gun
Trust me I heard all their plans
They crush and they run
Asking to get their demands

Love is a gun
Trust me I heard all their plans
They crush and they run
Smashing up bodies and hands

Love is a gun
Trust me I heard all their plans
They crush and they run
Asking to get their demands

Take out all my insides, turn into a ghost
Haunting never suited me especially not alone
Both my hands are tied and now they′re stealing what i own

They call that heartscam, They call that heartscam

Take out all my insides, turn into a ghost
Haunting never suited me especially not alone
Both my hands are tied and now they′re stealing what I am

They call that heartscam, they call that

Herzbetrug

Stopp, du hast deine Liebe festgemacht
Fingerspitzen sind taub, ich fasse das niemals an
Stopp, du bist wie ein Autounfall
Verdrehst mir den Hals, während ich vorbeigehe
Ich halte mit
Ich trage Gesichter und Rahmen
Ich trage dieses Herz in zwei Hälften an zwei verschiedenen Ärmeln

Selbst wenn ich festgefroren bin, hoffe ich, dass ich
Ehrlich bin, ich weiß, dass mein Körper nicht funktioniert, wie er sollte
Tau mich auf

Selbst wenn ich festgefroren bin, hoffe ich, dass ich es habe
Ich lebe in der Kälte und kühle es ab
Tau mich auf

Nimm mein ganzes Inneres heraus, werde zu einem Geist
Spuken hat mir nie gestanden, besonders nicht allein
Meine beiden Hände sind gebunden und jetzt stehlen sie, was ich besitze

Das nennen sie Herzbetrug, Das nennen sie Herzbetrug

Nimm mein ganzes Inneres heraus, werde zu einem Geist
Spuken hat mir nie gestanden, besonders nicht allein
Meine beiden Hände sind gebunden und jetzt stehlen sie, was ich bin

Das nennen sie Herzbetrug, das nennen sie

Ich kämpfe gegen die Vernunft
Ich habe keinen Grund dazu
Mit meinem Herzschmerz zu tanzen
Er glaubt nicht an dich
Mein Mund ist ein Gefängnis
Er hält all meine Wahrheiten in Schach
Es gibt keinen Aberglauben, es hängt nur davon ab, was meine Geister zu sagen haben

Selbst wenn ich brenne, hoffe ich, du bewunderst
Die Art, wie ich brenne, und ich weiß, wie du dich fühlst
Kühl mich ab

Selbst wenn ich brenne, hoffe ich, du bewunderst die
Art, wie ich leide und die Jugend, die du fühlst
Lösch mich aus

Nimm mein ganzes Inneres heraus, werde zu einem Geist
Spuken hat mir nie gestanden, besonders nicht allein
Meine beiden Hände sind gebunden und jetzt stehlen sie, was ich besitze

Das nennen sie Herzbetrug, Das nennen sie Herzbetrug

Nimm mein ganzes Inneres heraus, werde zu einem Geist
Spuken hat mir nie gestanden, besonders nicht allein
Meine beiden Hände sind gebunden und jetzt stehlen sie, was ich bin

Das nennen sie Herzbetrug, das nennen sie

Liebe ist eine Waffe
Vertrau mir, ich habe all ihre Pläne gehört
Sie zertrümmern und rennen weg
Zerschlagen Körper und Hände

Liebe ist eine Waffe
Vertrau mir, ich habe all ihre Pläne gehört
Sie zertrümmern und rennen weg
Fordern, dass ihre Ansprüche erfüllt werden

Liebe ist eine Waffe
Vertrau mir, ich habe all ihre Pläne gehört
Sie zertrümmern und rennen weg
Zerschlagen Körper und Hände

Liebe ist eine Waffe
Vertrau mir, ich habe all ihre Pläne gehört
Sie zertrümmern und rennen weg
Fordern, dass ihre Ansprüche erfüllt werden

Nimm mein ganzes Inneres heraus, werde zu einem Geist
Spuken hat mir nie gestanden, besonders nicht allein
Meine beiden Hände sind gebunden und jetzt stehlen sie, was ich besitze

Das nennen sie Herzbetrug, Das nennen sie Herzbetrug

Nimm mein ganzes Inneres heraus, werde zu einem Geist
Spuken hat mir nie gestanden, besonders nicht allein
Meine beiden Hände sind gebunden und jetzt stehlen sie, was ich bin

Das nennen sie Herzbetrug, das nennen sie