I Think I'm Bored - DBMK translation in Russian

I Think I'm Bored

I think I′m bored
I think a change in scenery will do its best on misery, now
I guess you're floored
I find my company in waiting for you knocking on your door
I feel my heart
Kicking for the first time ever since I fell apart
Am I making art?
Or am I adding to the voices that just shout into the dark?

I am the same, still a bore
So tell me what are you looking for?

I think I′m bored
Everyone I know is trapped in boxes, always fighting the same wars
All of my friends
Transparent in their search for perfect purchases and trends

Where is my phone?
I've been looking for it and you know I can't leave it alone
I never sleep!
My head is permanently buzzing with the things I used to need

I am the same still a bore
So tell me what are you looking for?

I think I′m bored with this
It′s hit or miss
Dye my hair and change my clothes
Act like everybody knows, no
I hover in and out
Better watch my mouth
Oh I'm so different, here′s my vision
But they love to figure me out

Look at how you feel is it even real?
Put a price on your things is it still your same skin?
Look at you go
On the internet looking like you gettin' it, no
Better do what you′re told
On the internet, better buy what you're sold

(I think I′m bored)

Motion as you're dancing
Over synthesized attraction
They love to watch you move inside their flames

I think I'm bored with this
It′s hit or miss
Dye my hair and change my clothes
Act like everybody knows, no
I hover in and out
Better watch my mouth
Oh I′m so different, here's my vision
But they love to figure me out

Мне Кажется, Мне Скучно

Мне кажется, мне скучно
Мне кажется, смена обстановки лучше всего справится с тоской, теперь
Полагаю, ты поражена
Я нахожу себе компанию в ожидании, когда ты постучишь в твою дверь
Я чувствую свое сердце
Бьющееся впервые с тех пор, как я развалился на части
Я творю искусство?
Или я просто добавляю свой голос к тем, кто кричит в темноту?

Я все тот же, все такой же зануда
Так скажи мне, чего ты ищешь?

Мне кажется, мне скучно
Все, кого я знаю, заперты в коробках, вечно сражаясь в одних и тех же войнах
Все мои друзья
Прозрачны в своем стремлении к идеальным покупкам и трендам

Где мой телефон?
Я ищу его, и ты знаешь, что я не могу оставить его в покое
Я никогда не сплю!
Моя голова постоянно гудит от вещей, которые мне раньше были нужны

Я все тот же, все такой же зануда
Так скажи мне, чего ты ищешь?

Мне кажется, мне это наскучило
Это как повезет
Покрашу волосы и сменю одежду
Буду вести себя так, будто все знают, нет
Я появляюсь и исчезаю
Лучше бы мне следить за языком
О, я такой другой, вот мой взгляд на вещи
Но им нравится меня раскусывать

Посмотри на свои чувства, они вообще настоящие?
Назначь цену своим вещам, это все еще твоя кожа?
Смотри, как ты идешь
В интернете, выглядишь так, будто ты все понял, нет
Лучше делай, что тебе говорят
В интернете, лучше покупай то, что тебе продают

(Мне кажется, мне скучно)

Движение, пока ты танцуешь
Под синтезированное влечение
Им нравится смотреть, как ты двигаешься в их пламени

Мне кажется, мне это наскучило
Это как повезет
Покрашу волосы и сменю одежду
Буду вести себя так, будто все знают, нет
Я появляюсь и исчезаю
Лучше бы мне следить за языком
О, я такой другой, вот мой взгляд на вещи
Но им нравится меня раскусывать