DBMK - Rot - translation of the lyrics into Russian

Rot - DBMKtranslation in Russian




Rot
Гниение
How do you feel? Well I′m okay
Как ты себя чувствуешь? Ну, я в порядке,
Cutting through the day like a razor blade
Прорезаю этот день, как лезвие бритвы.
Thought about the way I'd meet you
Думал о том, как встречусь с тобой,
Thought it′d be a different day, one with less rain
Думал, это будет другой день, менее дождливый.
I opened up the top of your mind
Я заглянул в твою голову,
To see what I'd find, is that alright?
Чтобы увидеть, что найду, ничего?
I just want to be the one to go with you
Я просто хочу быть тем, кто будет рядом с тобой,
Shake the doubt from your hair, okay fine
Стряхнуть сомнения с твоих волос, хорошо, ладно.
Are you searching for the wrong things?
Ты ищешь не то, что нужно?
Like the feeling when your phone rings
Как то чувство, когда звонит твой телефон.
Wear the clothes that make you look bulletproof
Носишь одежду, которая делает тебя неуязвимой,
Lay your war plans out in front of you
Раскладываешь свои боевые планы перед собой.
They know all about the love that you forgot about
Они знают все о любви, о которой ты забыла,
So when you're searching for the new thing
Так что, когда ты ищешь что-то новое,
Then your head screams
Твоя голова кричит.
I want so much more sometimes
Иногда я хочу гораздо большего,
I′m rotten straight to the core, alright
Я прогнил до мозга костей, ладно.
She wants to know what it′s like, so do I
Она хочет знать, каково это, и я тоже.
My head is spinning through every single line
Моя голова кружится от каждой строчки.
I guess this is fine
Полагаю, это нормально.
More, sometimes
Больше, иногда,
I'm rotten straight to the core, alright
Я прогнил до мозга костей, ладно.
She wants to know what it′s like, so do I
Она хочет знать, каково это, и я тоже.
My head is spinning through every single line
Моя голова кружится от каждой строчки.
Okay, Alright, Fine
Хорошо, ладно, нормально.
Yeah I know the feeling you were giving away
Да, я знаю то чувство, которое ты отдавала,
Instead of picking all the flowers you were digging a grave
Вместо того, чтобы собирать цветы, ты рыла могилу.
Tripping over skeletons along the way
Спотыкаясь о скелеты на своем пути,
Thinking you were one of them, give me a break
Думая, что ты одна из них, да ладно тебе.
Truth be told, I'm like you
По правде говоря, я такой же, как ты,
Keep myself together with a pen and some glue
Держусь вместе с помощью ручки и клея.
And I don′t want to think about a renaissance
И я не хочу думать о возрождении,
Started getting what I want
Начал получать то, что хочу,
But none of this feels brand new
Но ничто из этого не кажется новым.
Now you know what I'm like
Теперь ты знаешь, какой я,
Walk across myself every time
Переступаю через себя каждый раз,
I say something about your eyes
Когда говорю что-то о твоих глазах,
And how they look through me
И о том, как они смотрят сквозь меня.
Blah blah, yeah right
Бла-бла, да, конечно.
I recall the way you responded
Я помню, как ты отреагировала,
I was all the way cool despondence
Я был совершенно хладнокровно отчаянным.
I′ll stay cool for as long as you want
Я буду оставаться спокойным столько, сколько ты захочешь,
But I can't feel new as long as I rot
Но я не могу чувствовать себя новым, пока гнию.
I want so much more sometimes
Иногда я хочу гораздо большего,
I'm rotten straight to the core, alright
Я прогнил до мозга костей, ладно.
She wants to know what it′s like, so do I
Она хочет знать, каково это, и я тоже.
My head is spinning through every single line
Моя голова кружится от каждой строчки.
I guess this is fine
Полагаю, это нормально.
More, sometimes
Больше, иногда,
I′m rotten straight to the core, alright
Я прогнил до мозга костей, ладно.
She wants to know what it's like, so do I
Она хочет знать, каково это, и я тоже.
My head is spinning through every single line
Моя голова кружится от каждой строчки.
Okay, Alright, Fine
Хорошо, ладно, нормально.
What is there to say?
Что тут скажешь?
I′ll go with you anyway
Я в любом случае пойду с тобой.
I'll take everything that fell apart and smash it into place
Я возьму все, что развалилось, и соберу это воедино.
What is there to say?
Что тут скажешь?
I′ll go with you anyway
Я в любом случае пойду с тобой.
I'm so afraid of ordinary growing out of place
Я так боюсь обыденности, выходящей за рамки.
I just...
Я просто...
More, sometimes
Больше, иногда,
I′m rotten straight to the core, alright
Я прогнил до мозга костей, ладно.
She wants to know what it's like, so do I
Она хочет знать, каково это, и я тоже.
My head is spinning through every single line
Моя голова кружится от каждой строчки.
I guess this is fine
Полагаю, это нормально.
More sometimes
Больше, иногда,
I'm rotten straight to the core, alright
Я прогнил до мозга костей, ладно.
She wants to know what it′s like, so do I
Она хочет знать, каково это, и я тоже.
My head is spinning through every single line
Моя голова кружится от каждой строчки.
Okay, Alright, Fine
Хорошо, ладно, нормально.





Writer(s): Colton Ward, Jacob Trunzo, Josh Trunzo, Kyle Knudsen


Attention! Feel free to leave feedback.