Thin - DBMK translation in German

Thin

Always talking loud
What do you talk about?
I'm never on your level as you scream and
I wanna break these habits
Cut it one more time
Maybe too polite, yeah

(Now you say)
Don't you dare! I know you care
I see the lack of color in the clothes you wear
Don't you dare take another bite
I see the proof of vision in your appetite

One, two, three, four
I think I'm forever bored
Five, six, seven, eight
I pretend that I feel

One, two, three, four
I think I'm still at your door
Five, six, seven, eight
I pretend that I feel great

I wanna know what it's like just to feel alright
I put my hand on my heart to show you I can't lie
This is the part where I might slide into the kitchen and say
"Oh my god, am I still stuck in my ways?"

I don't wanna waste no time
Waiting on the city like one, two, three
Thought I'd move back, tryna get skinny
And I keep you on the back of my mind
Bounce right back this time
Cutting me down like calories
I let my hands decide, yeah
But you're on my mind

One, two, three, four
I think I'm forever bored
Five, six, seven, eight
I pretend that I feel

One, two, three, four
I think I'm still at your door
Five, six, seven, eight
I pretend that I feel great

I wanna know what it's like just to feel alright
I put my hand on my heart to show you I can't lie
This is the part where I might slide into the kitchen and say:
"Oh my god, am I still stuck in my ways?"

I wanna know what it's like
Feel alright
I put my hand on my heart
I can't lie

I wanna know what it's like
Feel alright
I put my hand on my heart
I can't lie

I wanna know what it's like
Feel alright
I put my hand on my heart
I can't lie

(Ugh okay)

I wanna know what it's like just to feel alright
I put my hand on my heart to show you I can't lie
This is the part where I might slide into the kitchen and say:
"Oh my god, am I still stuck in my ways?"

Dünn

Redest immer laut
Worüber redest du?
Ich bin nie auf deinem Niveau, während du schreist und
Ich will diese Gewohnheiten brechen
Schneide es noch einmal ab
Vielleicht zu höflich, yeah

(Jetzt sagst du)
Wag es ja nicht! Ich weiß, es ist dir wichtig
Ich sehe die Farblosigkeit in den Kleidern, die du trägst
Wag es ja nicht, noch einen Bissen zu nehmen
Ich sehe den Beweis deiner Vision in deinem Appetit

Eins, zwei, drei, vier
Ich glaube, ich bin für immer gelangweilt
Fünf, sechs, sieben, acht
Ich tue so, als ob ich fühle

Eins, zwei, drei, vier
Ich glaube, ich stehe immer noch vor deiner Tür
Fünf, sechs, sieben, acht
Ich tue so, als ob ich mich großartig fühle

Ich will wissen, wie es ist, sich einfach gut zu fühlen
Ich lege meine Hand auf mein Herz, um dir zu zeigen, dass ich nicht lügen kann
Das ist der Teil, wo ich vielleicht in die Küche rutsche und sage
"Oh mein Gott, stecke ich immer noch in meinen alten Mustern fest?"

Ich will keine Zeit verschwenden
Auf die Stadt wartend wie eins, zwei, drei
Dachte, ich ziehe zurück, versuche dünn zu werden
Und ich behalte dich in meinem Hinterkopf
Komme dieses Mal direkt zurück
Mich niedermachend wie Kalorien
Ich lasse meine Hände entscheiden, yeah
Aber du bist in meinem Kopf

Eins, zwei, drei, vier
Ich glaube, ich bin für immer gelangweilt
Fünf, sechs, sieben, acht
Ich tue so, als ob ich fühle

Eins, zwei, drei, vier
Ich glaube, ich stehe immer noch vor deiner Tür
Fünf, sechs, sieben, acht
Ich tue so, als ob ich mich großartig fühle

Ich will wissen, wie es ist, sich einfach gut zu fühlen
Ich lege meine Hand auf mein Herz, um dir zu zeigen, dass ich nicht lügen kann
Das ist der Teil, wo ich vielleicht in die Küche rutsche und sage:
"Oh mein Gott, stecke ich immer noch in meinen alten Mustern fest?"

Ich will wissen, wie es ist
Sich gut zu fühlen
Ich lege meine Hand auf mein Herz
Ich kann nicht lügen

Ich will wissen, wie es ist
Sich gut zu fühlen
Ich lege meine Hand auf mein Herz
Ich kann nicht lügen

Ich will wissen, wie es ist
Sich gut zu fühlen
Ich lege meine Hand auf mein Herz
Ich kann nicht lügen

(Ugh okay)

Ich will wissen, wie es ist, sich einfach gut zu fühlen
Ich lege meine Hand auf mein Herz, um dir zu zeigen, dass ich nicht lügen kann
Das ist der Teil, wo ich vielleicht in die Küche rutsche und sage:
"Oh mein Gott, stecke ich immer noch in meinen alten Mustern fest?"