Lyrics and translation DBO - My People

My People

깨지고 깨지고 깨져
잘 거야 그만 좀 깨워
선장님이 나를 태워
그리고 난 여기서 내려
그녀와 약속한 세월
그들을 가슴에 새겨
넌 나이만 많아 죄송
합니다 우리는 계속
할 거야 막을 수 없어
젊은이들이 생겨
우리 같은 사람들이
많아 졌으면 좋겠어
좆 됐어 좆 됐어 좆되 우린
어디로 가야 돼 조금 느린
발걸음 낙오자 아냐 내가
손 내밀 때 야 꽉 잡아
다 끝내고 푹 자라
무슨 꿈 꿨어 잠깐
무슨 꿈 꿨어 잠깐
선택해 난 몽정해
나 맹세해 하루 종일 마셔
이름이 적힌 총알 장전
추억을 먹고 사는 사람
죽지 못해 사는 사람
희망을 믿고 사는 사람
꿈 꿀 수 있어 사는 사람
잊혀 지기 싫어 사는 사람
사람이 좋아 사는 사람
행복 하려고 하는 사랑
난 무엇을 위해 사나
내 사람들 내 사람
내 사람들 내 사람들 내 사람
이제 아이처럼 놀이터
인생 뭐 별거 있어
인마 얼굴에 써 있어
박수 쳐봐 박수 쳐봐
작은 꼬마가 아이스크림 반을
먹기도 전에 떨어트린 반응
이놈들에게 반감을
줄 수 있어 당근
튀고 싶어 가끔
관심 받고 감금
과시하고 싶어
너와의 시간을 갖고
다들 말해 음악은
근대 가능할걸
막다른 곡 막을
올려 날 막을 순 없어
추억을 먹고 사는 사람
죽지 못해 사는 사람
희망을 믿고 사는 사람
꿈 꿀 수 있어 사는 사람
잊혀 지기 싫어 사는 사람
사람이 좋아 사는 사람
행복 하려고 하는 사랑
난 무엇을 위해 사나
내 사람들 내 사람
내 사람들 내 사람들 내 사람

Mon peuple

Brisé, brisé, brisé
Je vais dormir, arrête de me réveiller
Le capitaine me conduira
Et je descendrai ici
Les années que j'ai promises à elle
Je les grave dans mon cœur
Je suis désolé, tu es juste vieux
Nous continuerons
On ne peut pas arrêter
Les jeunes arrivent
J'aimerais qu'il y ait
Plus de gens comme nous
On est foutus, on est foutus, on est foutus
Où devons-nous aller ? Un peu lent
Pas un déserteur, je suis
Lorsque je tends la main, serre-la fermement
Termine tout et dors bien
Quel rêve as-tu fait ? Un instant
Quel rêve as-tu fait ? Un instant
J'ai fait un choix, j'ai fait un rêve
Je jure, je vais boire toute la journée
Une balle avec un nom gravé, chargée
Une personne qui se nourrit de souvenirs
Une personne qui ne peut pas mourir, qui vit
Une personne qui croit en l'espoir, qui vit
Une personne qui peut rêver, qui vit
Une personne qui ne veut pas être oubliée, qui vit
Une personne qui aime les gens, qui vit
Un amour qui veut être heureux
Pourquoi vis-je ?
Mes gens, mes gens
Mes gens, mes gens, mes gens
Maintenant, comme un enfant, l'aire de jeux
La vie, qu'est-ce que c'est ?
C'est écrit sur ton visage
Tape des mains, tape des mains
Un petit enfant laisse tomber la moitié
De sa glace avant même de l'avoir finie, la réaction
Je peux donner de l'aversion à ces gars
Bien sûr
J'ai envie de m'échapper parfois
Attirer l'attention et être emprisonné
Je veux me montrer
Passer du temps avec toi
Tout le monde dit que la musique
C'est possible
Une chanson sans issue, une barrière
Tu ne peux pas m'arrêter, je monte
Une personne qui se nourrit de souvenirs
Une personne qui ne peut pas mourir, qui vit
Une personne qui croit en l'espoir, qui vit
Une personne qui peut rêver, qui vit
Une personne qui ne veut pas être oubliée, qui vit
Une personne qui aime les gens, qui vit
Un amour qui veut être heureux
Pourquoi vis-je ?
Mes gens, mes gens
Mes gens, mes gens, mes gens