Dbo - Too Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dbo - Too Cool




Too Cool
Trop cool
너무 멋져 죽기엔
Trop cool pour mourir
너무 밝아 미래
Mon avenir est si lumineux
너무 식은 죽이네
C'est trop facile pour moi
Tell 'em bitches, I'm okay
Dis-leur, les salopes, je vais bien
욕해 욕해 욕해 욕해
Insulte-moi, insulte-moi, insulte-moi
나도 보고 있어 천당 내려와
Je regarde aussi, le paradis est descendu
잡아먹어 악마 악하지만
Je dévore le démon, même si c'est mal
그래 맞아 양말 이놈들은
Oui, c'est vrai, mes chaussettes, ces enfoirés, sont mes pieds
이놈들아 제발 깨끗이 씻어
Ces enfoirés, s'il vous plaît, lavez-les bien
근데 그녀의 그년 개처럼 굴어
Mais sa langue, cette chienne, se comporte comme un chien
나는 무릎 꿇어 어떡하죠 주여
Je m'agenouille, que dois-je faire, Seigneur ?
재미있게 죽여 이놈들은 분명
Je les tuerai pour le plaisir, ces enfoirés, à coup sûr
똑같아 환영
Ils sont tous les mêmes, bienvenue
한번 만나봐 젖어있는 눈알
Hé, viens me voir, tes yeux sont imbibés
나비만 나냐 바퀴벌레도 날아
Hé, y a-t-il seulement des papillons ? Les cafards volent aussi
다른 언어 나라 나는 빠진 자라
Une autre langue, un pays lointain, je suis une tortue au cou cassé
이상 기다릴 없어
Je ne peux plus attendre
그녀에게 보낸 엽서
La carte postale que je t'ai envoyée
너무 멋져 죽기엔
Trop cool pour mourir
너무 밝아 미래
Mon avenir est si lumineux
너무 식은 죽이네
C'est trop facile pour moi
Tell 'em bitches, I'm okay
Dis-leur, les salopes, je vais bien
욕해 욕해 욕해 욕해
Insulte-moi, insulte-moi, insulte-moi
가끔 너무 춥지만 그녀 가슴 찐빵
Parfois, il fait trop froid, mais ton cœur est un pain chaud
항구로 돌아온 배신감 진실 사랑
La trahison qui est revenue au port, l'amour sincère
돈과 결혼해 신랑 여행을 떠나자
Marions-nous avec l'argent, partons en voyage de noces
방구 뿡뿡 치사 게네랑 놀아
Je pète, c'est dommage, je ne joue pas avec eux
너랑 나는 말이 많아 치만
Toi et moi, on a beaucoup à se dire, malgré tout
한강처럼 흘러가는 시간
Le temps qui coule comme le fleuve Han
선생님과 문제가 많았지만
J'avais beaucoup de problèmes avec mon professeur
학교에서 같은 놈은 마지막
A l'école, quelqu'un comme moi est le dernier
들어 좋은 것을 전하기 시작
Je commence à te raconter de bonnes choses
Lion King Simba
Le Roi Lion, Simba
아기 새의 심장
Le cœur d'un petit oiseau
내가 있는 대답
La réponse que je peux te donner
숫자를 일만
Compter les nombres, juste ça
자유롭고 싶어 근데 대만
Je veux être libre, mais c'est Taïwan
이제 나는 자메이카로 떠나 이만
Maintenant, je pars pour la Jamaïque, c'est fini






Attention! Feel free to leave feedback.