Lyrics and translation Dbo - Wine

Wine

아침에 일어나서 난 애기 생각해
그리고 돈 생각해 야
난 치매 걸릴 때 까지 계속해 야
해야 해 해야 해 해야 해
그녀의 포근한 집 wine
난 기억해 그 유리잔
I don't, I don't know why
I don't, I don't know why
애기 나 먼저 다가가 멈춰 잠깐만
왜긴 널 볼 줄 알았어 넌 오지 않아
Uh 보이지가 않아 여긴 모래사막
내일 모레 만나 모래 모래 폭풍
오래오래 모두 인생은 참 joke
I hope they get it 아홉 살 인생
Bad bitches good morning
배를 띄워 보니 바람을 따라
바람을 잡아 바라는 건 많아
집 옆에 바다 널 구원할 사람은 nana
아무도 없어 난 알아
Yeah 돈을 벌려는 거 아니야
네게 보여줄 거 아니야
우린 같이 살아 별거 아니야
사자 고양이처럼 미야 옹
아침에 일어나서 난 애기 생각해
그리고 돈 생각해 야
난 치매 걸릴 때 까지 계속해 야
해야 해 해야 해 해야 해
그녀의 포근한 집 wine
난 기억해 그 유리잔
I don't, I don't know why
I don't, I don't know why
내가 말해 뭘 아무것도 안 했어 뭐야
알잖아 난 오직 너야 미워 예전보다 덜
정말 갖고 싶어 딸과 아들
아 내가 그녀의 심장을 부셨어
야 널 처음 본 날 눈 부셨어
그래 지금도 부셔
나는 붉은 피를 부어
너 혹시 방금 울었니
그래서 나는 같이 울었어
그녀는 떠날 거냐고 물어
나는 약속해 버려
그녀는 촉촉하게 젖어
내 생각보다 적어
우리는 미래를 펼쳐
지금이 바로 절정
그년 멋진 삶을 살아
자기 스스로 돈을 벌고
어떻게 쓸 줄 알아
자기 자신에게 상을 줘
정말 잘 살아
아침에 일어나서 난 애기 생각해
그리고 돈 생각해 야
난 치매 걸릴 때 까지 계속해 야
해야 해 해야 해 해야 해
그녀의 포근한 집 wine
난 기억해 그 유리잔
I don't, I don't know why
I don't, I don't know why

Le Vin

Quand je me réveille le matin, je pense à notre enfant
Et à l’argent, oui
Je continuerai jusqu’à ce que je sois atteint de la maladie d’Alzheimer, oui
Je dois, je dois, je dois le faire
Son foyer chaleureux, le vin
Je me souviens de ce verre en cristal
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Mon amour, attends un instant, j’arrive
Je savais que je te verrais, mais tu n’es pas là
Uh, je ne vois rien, c’est un désert de sable
Demain, après-demain, on se retrouve, tempête de sable, tempête de sable
Pendant longtemps, longtemps, la vie est une blague
J’espère qu’ils comprennent, une vie de neuf ans
Les belles femmes, bonjour
J’ai mis le bateau à l’eau et il suit le vent
Je l’attrape, le vent, j’ai beaucoup d’espoirs
La mer est à côté de la maison, la seule personne qui peut te sauver est nana
Il n’y a personne, je le sais
Ouais, je ne veux pas gagner de l’argent
Je ne veux pas te le montrer
On vit ensemble, ce n’est rien de spécial
Comme un lion, un chat, miaou, miaou
Quand je me réveille le matin, je pense à notre enfant
Et à l’argent, oui
Je continuerai jusqu’à ce que je sois atteint de la maladie d’Alzheimer, oui
Je dois, je dois, je dois le faire
Son foyer chaleureux, le vin
Je me souviens de ce verre en cristal
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Je te le dis, je n’ai rien fait, quoi ?
Tu sais que je ne suis qu’à toi, je te déteste moins qu’avant
J’ai vraiment envie d’une fille et d’un garçon
Oh, j’ai brisé son cœur
Ouais, le jour où je t’ai vue pour la première fois, mes yeux ont brillé
Oui, ils brillent toujours
J’ai versé du sang rouge
As-tu pleuré tout à l’heure ?
Alors j’ai pleuré avec toi
Elle me demande si tu vas partir
Je lui ai promis
Elle est mouillée, elle est humide
Moins que je ne le pensais
On déploie notre avenir
C’est le summum
Elle a une vie formidable
Elle gagne de l’argent elle-même
Elle sait comment le dépenser
Elle se récompense elle-même
Elle a une belle vie
Quand je me réveille le matin, je pense à notre enfant
Et à l’argent, oui
Je continuerai jusqu’à ce que je sois atteint de la maladie d’Alzheimer, oui
Je dois, je dois, je dois le faire
Son foyer chaleureux, le vin
Je me souviens de ce verre en cristal
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi