Lyrics and translation DBO - Pain in My Heart

Pain in My Heart

Here I am alone
In this empty room
And let my mind
Just fly to the end
Thoughts of you
Still linger in my memory
Wond'ring why my life
Is not that fair
I could still recall
Those memories of you
The joy and all the laughter
The love that we've been through
Oh I can't believe
You're gone
Oh no
Talkin' to myself
For reason I shouldn't find
Findin' out why everything went wrong
Tears falling down my cheeks
That I've been tryin' to hold
I just don't know if I could still go on
I wanted you to stay
The tears began to show
You said you cared for me
But then you have to go
And now I know you're gone
But I don't want to remember
The things we used to do
And all the things that remind me of you
I don't want to hear the songs
The songs we used to sing
Cause I don't wanna feel
The pain in my heart
I just can't believe you're gone
But I don't want to remember
The things we used to do
And all the things that remind me of you
I don't want to hear the songs
The songs we used to sing
Cause I don't wanna feel
The pain in my heart
But I don't want to remember
The things we've been through
And all the things that remind me of you
I don't want to hear the songs
The songs we used to sing
Cause I don't wanna feel
The pain in my heart
No oh oh
I don't wanna feel
Yeah I don't wanna feel
The pain in my heart
I don't wanna feel

La douleur dans mon cœur

Me voilà seul
Dans cette pièce vide
Et je laisse mon esprit
Voler jusqu'au bout
Mes pensées de toi
Persistent encore dans ma mémoire
Je me demande pourquoi ma vie
N'est pas juste
Je peux encore me rappeler
Ces souvenirs de toi
La joie et tous les rires
L'amour que nous avons vécu
Oh, je n'arrive pas à croire
Tu es partie
Oh non
Je parle à moi-même
Pour une raison que je ne devrais pas trouver
Découvrir pourquoi tout a mal tourné
Des larmes coulent sur mes joues
Que j'essayais de retenir
Je ne sais pas si je peux encore continuer
Je voulais que tu restes
Les larmes ont commencé à couler
Tu as dit que tu tenais à moi
Mais ensuite, tu as dû partir
Et maintenant je sais que tu es partie
Mais je ne veux pas me souvenir
Des choses que nous faisions
Et de tout ce qui me rappelle toi
Je ne veux pas entendre les chansons
Les chansons que nous chantions
Parce que je ne veux pas ressentir
La douleur dans mon cœur
Je n'arrive pas à croire que tu es partie
Mais je ne veux pas me souvenir
Des choses que nous faisions
Et de tout ce qui me rappelle toi
Je ne veux pas entendre les chansons
Les chansons que nous chantions
Parce que je ne veux pas ressentir
La douleur dans mon cœur
Mais je ne veux pas me souvenir
De ce que nous avons vécu
Et de tout ce qui me rappelle toi
Je ne veux pas entendre les chansons
Les chansons que nous chantions
Parce que je ne veux pas ressentir
La douleur dans mon cœur
Non, oh, oh
Je ne veux pas ressentir
Oui, je ne veux pas ressentir
La douleur dans mon cœur
Je ne veux pas ressentir