Dd Sound - 1,2,3,4 Gimme Some More (original 1980's Release) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dd Sound - 1,2,3,4 Gimme Some More (original 1980's Release)




1,2,3,4 Gimme Some More (original 1980's Release)
1,2,3,4 Donne-moi encore (version originale des années 1980)
I met you here, it was a Saturday night
Je t'ai rencontrée ici, c'était un samedi soir
You looked so pretty and I felt alright
Tu étais si belle et je me sentais bien
You got 'em dancing to a disco beat
Tu les fais danser sur un rythme disco
But really, baby, it's your loving I need
Mais vraiment, bébé, c'est ton amour que j'ai besoin
We're at the disco almost every night
On est à la disco presque tous les soirs
And when we're dancing, I can hold you tight
Et quand on danse, je peux te tenir serrée
You drive me crazy with your sweet embrace
Tu me rends fou avec ton étreinte douce
Why won't you let me take you back to my place?
Pourquoi tu ne me laisses pas te ramener chez moi ?
One, two, three, four, gimme some more
Un, deux, trois, quatre, donne-moi encore
You know I need your lovin' and baby, that's for sure
Tu sais que j'ai besoin de ton amour et bébé, c'est sûr
One, two, three, four, gimme some more
Un, deux, trois, quatre, donne-moi encore
I gotta see you somewhere besides the dancing floor
Je dois te voir ailleurs que sur la piste de danse
I love you, baby, yeah, with my whole mind
Je t'aime, bébé, oui, de tout mon cœur
Doing the boogie doesn't satisfy
Faire le boogie ne suffit pas
Why don't you ever let me see you alone?
Pourquoi tu ne me laisses jamais te voir seule ?
I need some loving, let me take you home
J'ai besoin d'amour, laisse-moi te ramener à la maison
One, two, three, four, gimme some more
Un, deux, trois, quatre, donne-moi encore
You know I need your lovin' and baby, that's for sure
Tu sais que j'ai besoin de ton amour et bébé, c'est sûr
One, two, three, four, gimme some more
Un, deux, trois, quatre, donne-moi encore
I gotta see you somewhere besides the dancing floor
Je dois te voir ailleurs que sur la piste de danse
I love you, baby, yeah, with my whole mind
Je t'aime, bébé, oui, de tout mon cœur
Doin' the boogie doesn't satisfy
Faire le boogie ne suffit pas
Why don't you ever let me see you alone?
Pourquoi tu ne me laisses jamais te voir seule ?
I need some loving, let me take you home
J'ai besoin d'amour, laisse-moi te ramener à la maison
One, two, three, four, gimme some more
Un, deux, trois, quatre, donne-moi encore
You know I need your lovin' and baby, that's for sure
Tu sais que j'ai besoin de ton amour et bébé, c'est sûr
One, two, three, four, gimme some more
Un, deux, trois, quatre, donne-moi encore
I gotta see you somewhere besides the dancing floor
Je dois te voir ailleurs que sur la piste de danse





Writer(s): Carmelo La Bionda, Lucy Neale, Richard Palmer James, Angelo La Bionda


Attention! Feel free to leave feedback.