Remember Me - DDG translation in German

Remember Me

I got really tired of lovin' you (tuned up)
I'll have to find another you (no way, Hozay)
I will never ever fuck with you
But I felt like I was stuck to you

Uh, yeah, I gave you a call and it's not goin' through
Uh, yeah, bae, answer the phone, I wanna talk to you
Uh, yeah, wasn't catchin' feelings, then I started to
Uh, yeah, I just wanna check in, see what's up with you

You remember me?
Oh, we used to be in love
You remember me?
Oh, we used to be in love

Yeah, uh, now I see you ridin' with your other mans
Huh, I might hit the mall and blow a hundred bands
Fuck it then, spendin' all this money feel like therapy
I cannot live without you and it's scarin' me

Yeah, I keep on checking my phone, I'm hopin' that you will message me
I'm reminiscin' all of the times that you had sex with me
And you're the only one in this world that get the best of me
You know I need you, why you keep leavin'? You always stressin' me

I'm lost
When you're not around me, I feel lost
When you're not around me, I feel like I'm all alone, yeah
Young and in love, we don't know our right from wrongs, yeah
I hope you come home, bae, answer the phone, yeah (whoa)

I gave you a call and it's not goin' through
Uh, yeah, bae, answer the phone, I wanna talk to you
Uh, yeah, wasn't catchin' feelings, then I started to
Uh, yeah, I just wanna check in, see what's up with you

You remember me?
Oh, we used to be in love
You remember me?
Oh, we used to be in love

Money hittin' different, I wish that I could just spend it
All on you, I can take you shoppin' at Lenox
Is he for forever? I cannot wait 'til you finish
Wanna send you flowers, but I don't know where to send it

'Cause you moved on and you never check up on me (check up on me)
Know we broke up, but I thought we still was homies
I'm like fuck love, all this shit is fuckin' phony
Every time I fall in love, I always end up lonely, yeah

Ever since you left me, I never can love nobody
You just cut me off like some motherfuckin' karate
'Cause I cheated with a Honda, I knew I had a Bugatti
Now you got another nigga and now I'm sittin' here salty like (whoa)

I gave you a call and it's not goin' through
Uh, yeah, bae, answer the phone, I wanna talk to you
Uh, yeah, wasn't catchin' feelings, then I started to
Uh, yeah, I just wanna check in, see what's up with you

You remember me?
Oh, we used to be in love
You remember me?
Oh, we used to be in love

Erinnerst Du Dich an Mich?

Ich bin es wirklich leid, dich zu lieben (tuned up)
Ich muss eine andere finden (no way, Hozay)
Ich werde nie wieder etwas mit dir zu tun haben
Aber ich fühlte mich, als wäre ich an dich gekettet

Uh, yeah, ich habe dich angerufen, aber es geht nicht durch
Uh, yeah, Schatz, geh ans Telefon, ich möchte mit dir sprechen
Uh, yeah, ich hatte keine Gefühle, aber dann fing ich an
Uh, yeah, ich wollte nur nachsehen, was mit dir los ist

Erinnerst du dich an mich?
Oh, wir waren mal verliebt
Erinnerst du dich an mich?
Oh, wir waren mal verliebt

Yeah, uh, jetzt sehe ich dich mit deinen anderen Männern fahren
Huh, ich könnte ins Einkaufszentrum gehen und hundert Riesen verprassen
Scheiß drauf, dieses ganze Geld auszugeben fühlt sich an wie Therapie
Ich kann nicht ohne dich leben und es macht mir Angst

Yeah, ich schaue ständig auf mein Handy, in der Hoffnung, dass du mir schreibst
Ich schwelge in Erinnerungen an all die Male, die du Sex mit mir hattest
Und du bist die Einzige auf dieser Welt, die das Beste aus mir herausholt
Du weißt, dass ich dich brauche, warum gehst du immer wieder? Du stresst mich immer

Ich bin verloren
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich mich verloren
Wenn du nicht bei mir bist, fühle ich mich ganz allein, yeah
Jung und verliebt, wir kennen den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht, yeah
Ich hoffe, du kommst nach Hause, Schatz, geh ans Telefon, yeah (whoa)

Ich habe dich angerufen, aber es geht nicht durch
Uh, yeah, Schatz, geh ans Telefon, ich möchte mit dir sprechen
Uh, yeah, ich hatte keine Gefühle, aber dann fing ich an
Uh, yeah, ich wollte nur nachsehen, was mit dir los ist

Erinnerst du dich an mich?
Oh, wir waren mal verliebt
Erinnerst du dich an mich?
Oh, wir waren mal verliebt

Das Geld fühlt sich anders an, ich wünschte, ich könnte es einfach ausgeben
Alles für dich, ich kann dich zum Shoppen nach Lenox mitnehmen
Ist er für immer? Ich kann es kaum erwarten, bis du mit ihm fertig bist
Ich möchte dir Blumen schicken, aber ich weiß nicht, wohin ich sie schicken soll

Weil du weitergezogen bist und dich nie nach mir erkundigst (dich nach mir erkundigst)
Ich weiß, wir haben Schluss gemacht, aber ich dachte, wir wären immer noch Freunde
Ich denke, scheiß auf Liebe, der ganze Mist ist verdammt unecht
Jedes Mal, wenn ich mich verliebe, ende ich immer einsam, yeah

Seit du mich verlassen hast, kann ich niemanden mehr lieben
Du hast mich einfach abgeschnitten wie irgendein verdammtes Karate
Weil ich dich mit einem Honda betrogen habe, obwohl ich wusste, dass ich einen Bugatti hatte
Jetzt hast du einen anderen Typen und ich sitze hier und bin sauer wie (whoa)

Ich habe dich angerufen, aber es geht nicht durch
Uh, yeah, Schatz, geh ans Telefon, ich möchte mit dir sprechen
Uh, yeah, ich hatte keine Gefühle, aber dann fing ich an
Uh, yeah, ich wollte nur nachsehen, was mit dir los ist

Erinnerst du dich an mich?
Oh, wir waren mal verliebt
Erinnerst du dich an mich?
Oh, wir waren mal verliebt