Lyrics and translation DDG - Remember Me

Remember Me

I got really tired of lovin' you (tuned up)
I'll have to find another you (no way, Hozay)
I will never ever fuck with you
But I felt like I was stuck to you

Uh, yeah, I gave you a call and it's not goin' through
Uh, yeah, bae, answer the phone, I wanna talk to you
Uh, yeah, wasn't catchin' feelings, then I started to
Uh, yeah, I just wanna check in, see what's up with you

You remember me?
Oh, we used to be in love
You remember me?
Oh, we used to be in love

Yeah, uh, now I see you ridin' with your other mans
Huh, I might hit the mall and blow a hundred bands
Fuck it then, spendin' all this money feel like therapy
I cannot live without you and it's scarin' me

Yeah, I keep on checking my phone, I'm hopin' that you will message me
I'm reminiscin' all of the times that you had sex with me
And you're the only one in this world that get the best of me
You know I need you, why you keep leavin'? You always stressin' me

I'm lost
When you're not around me, I feel lost
When you're not around me, I feel like I'm all alone, yeah
Young and in love, we don't know our right from wrongs, yeah
I hope you come home, bae, answer the phone, yeah (whoa)

I gave you a call and it's not goin' through
Uh, yeah, bae, answer the phone, I wanna talk to you
Uh, yeah, wasn't catchin' feelings, then I started to
Uh, yeah, I just wanna check in, see what's up with you

You remember me?
Oh, we used to be in love
You remember me?
Oh, we used to be in love

Money hittin' different, I wish that I could just spend it
All on you, I can take you shoppin' at Lenox
Is he for forever? I cannot wait 'til you finish
Wanna send you flowers, but I don't know where to send it

'Cause you moved on and you never check up on me (check up on me)
Know we broke up, but I thought we still was homies
I'm like fuck love, all this shit is fuckin' phony
Every time I fall in love, I always end up lonely, yeah

Ever since you left me, I never can love nobody
You just cut me off like some motherfuckin' karate
'Cause I cheated with a Honda, I knew I had a Bugatti
Now you got another nigga and now I'm sittin' here salty like (whoa)

I gave you a call and it's not goin' through
Uh, yeah, bae, answer the phone, I wanna talk to you
Uh, yeah, wasn't catchin' feelings, then I started to
Uh, yeah, I just wanna check in, see what's up with you

You remember me?
Oh, we used to be in love
You remember me?
Oh, we used to be in love

Souviens-toi de moi

J'en ai vraiment eu marre de t'aimer (j'suis au point)
Il va falloir que je trouve une autre comme toi (impossible, Hozay)
Je ne me reprendrai plus jamais avec toi
Mais j'avais l'impression d'être collé à toi

Euh, ouais, je t'ai appelée et ça ne répond pas
Euh, ouais, bébé, réponds au téléphone, je veux te parler
Euh, ouais, je n'avais pas de sentiments, puis j'ai commencé à en avoir
Euh, ouais, je voulais juste prendre de tes nouvelles, voir ce que tu deviens

Tu te souviens de moi ?
Oh, on était amoureux
Tu te souviens de moi ?
Oh, on était amoureux

Ouais, euh, maintenant je te vois rouler avec ton autre mec
Huh, je pourrais aller au centre commercial et claquer une centaine de billets
Tant pis, dépenser tout cet argent, c'est comme une thérapie
Je ne peux pas vivre sans toi et ça me fait peur

Ouais, je n'arrête pas de regarder mon téléphone, j'espère que tu vas m'envoyer un message
Je me remémore tous les moments où on a fait l'amour
Et tu es la seule au monde à obtenir le meilleur de moi
Tu sais que j'ai besoin de toi, pourquoi tu continues à partir ? Tu me stresses tout le temps

Je suis perdu
Quand tu n'es pas là, je me sens perdu
Quand tu n'es pas là, j'ai l'impression d'être tout seul, ouais
Jeunes et amoureux, on ne sait pas distinguer le bien du mal, ouais
J'espère que tu rentreras à la maison, bébé, réponds au téléphone, ouais (whoa)

Je t'ai appelée et ça ne répond pas
Euh, ouais, bébé, réponds au téléphone, je veux te parler
Euh, ouais, je n'avais pas de sentiments, puis j'ai commencé à en avoir
Euh, ouais, je voulais juste prendre de tes nouvelles, voir ce que tu deviens

Tu te souviens de moi ?
Oh, on était amoureux
Tu te souviens de moi ?
Oh, on était amoureux

L'argent a un goût différent, j'aimerais pouvoir le dépenser
Entièrement pour toi, je peux t'emmener faire du shopping chez Lenox
Est-ce qu'il est là pour toujours ? J'ai hâte que tu en finisses avec lui
Je veux t'envoyer des fleurs, mais je ne sais pas où les envoyer

Parce que tu as tourné la page et tu ne prends jamais de mes nouvelles (de mes nouvelles)
Je sais qu'on a rompu, mais je pensais qu'on était encore amis
J'en ai marre de l'amour, tout ça c'est du faux
Chaque fois que je tombe amoureux, je finis toujours seul, ouais

Depuis que tu m'as quitté, je n'arrive plus à aimer personne
Tu m'as juste largué comme un coup de karaté
Parce que j'ai trompé avec une Honda, je savais que j'avais une Bugatti
Maintenant tu as un autre mec et je suis là, amer comme jamais (whoa)

Je t'ai appelée et ça ne répond pas
Euh, ouais, bébé, réponds au téléphone, je veux te parler
Euh, ouais, je n'avais pas de sentiments, puis j'ai commencé à en avoir
Euh, ouais, je voulais juste prendre de tes nouvelles, voir ce que tu deviens

Tu te souviens de moi ?
Oh, on était amoureux
Tu te souviens de moi ?
Oh, on était amoureux