DDG - Rucci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DDG - Rucci




Rucci
Rucci
(Yeah, we queued up)
(Ouais, on est prêts)
Yeah
Ouais
Big bank Ruccis on the dashboard, scratch that
Des grosses liasses de billets sur le tableau de bord, oublie ça
Shorty got good handles on the ball like a halfback
Ma jolie, elle gère la balle comme une arrière
Made a million dollars off a screen, I don′t sell crack
J'ai gagné un million de dollars sur un coup d'écran, je ne vends pas de crack
But I'll still make it do a cartwheel
Mais je peux toujours le faire tourner comme une roue
Take one brick, make it three and put the fin in
Prends une brique, fais-en trois et mets la monnaie
Lil′ cuh made world news, he on CNN
Le petit frère a fait la une des journaux, il est sur CNN
Five bodies, one day, made him a general
Cinq corps, un jour, ça a fait de lui un général
Snitch shit, ho shit, we don't even get into them
On s'en fout des balances, on ne traite même pas avec eux
Made a hunnid off of show biz, 50 off of a ho biz
J'ai gagné cent mille dans le showbiz, cinquante dans le business des putes
I'll put your ass on a Tee like I know Grizz′
Je vais t'afficher comme un tee-shirt, tu sais que je connais Grizz'
′Member I slapped you out in third grade, boy you been ho
Tu te souviens quand je t'ai giflé en CE2, tu as toujours été une mauviette
I been up since 16, boy, you been broke
Je suis monté à 16 ans, toi, tu étais fauché
Baccarat and runts make it hard to keep the hoes off
Le Baccarat et les diamants, ça n'aide pas à éloigner les putes
Six in a liter make the whole gang dose off
Six litres, ça fait planer tout le gang
Soft-top Wranglеr ridin' ′round with the doors off
Jeep Wrangler décapotable, on roule les portes ouvertes
White bitch finna snort her wholе nose off
Une Blanche est sur le point de se faire refaire tout le nez
I'm in Candyman pop, sparkles in the paint
Je suis dans une sucette Candyman, des paillettes dans la peinture
This the Candyman drop, chains like a slave
C'est la goutte Candyman, des chaînes comme un esclave
This the Candyland guap, shirt say Balen-len and so do my socks
C'est le gang Candyland, mon t-shirt dit Balenciaga, mes chaussettes aussi
Rich Homie Quan nigga still going in and I ain′t ever gon' stop
Je suis toujours un négro de Rich Homie Quan et je ne vais jamais m'arrêter
Whiped the dick, I nutted on her lashes, she ain′t see it comin'
J'ai essuyé mon sexe, j'ai joui sur ses cils, elle ne l'a pas vu venir
Bape ape, when it come to beef, you don't see me runnin′
Bape singe, quand ça chauffe, tu ne me vois pas courir
Flyin′ through the streets, doing donuts in the Culinan
Je vole dans les rues, je fais des donuts en Cullinan
Bad Spanish bitch, she on my balls, she gon' juggle them
Une belle Espagnole, elle est sur mes bijoux de famille, elle va les jongler
Niggas too flaw and they wonder why I don′t fuck with them
Les négros sont trop nuls, c'est pour ça que je ne traîne pas avec eux
Made it to the top so I gotta bring my brethren
Je suis arrivé au sommet, alors je dois ramener mes frères
Rap shit gravy with the drip, I'ma smother them
Le rap, c'est du lourd, je vais les étouffer avec mon style
Showed up with VVs, and I left a puddle there
Je me suis pointé avec des VVS, et j'ai laissé une flaque
Fuckin′ on Nini, and I left my cutter there
Je me suis tapé Nini, et j'y ai laissé mon couteau
Snatch a bitch wig when I hit it from the back
J'arrache la perruque d'une salope quand je la prends par derrière
Maybach Benz, I ain't pushin′ no 'lac
Maybach Benz, je ne conduis pas de Cadillac
Hellcat, Durango, we don't fuck with no Scats
Hellcat, Durango, on n'aime pas les Scats
Took the Rolls-Royce Wraith and I put it on flats
J'ai pris la Rolls-Royce Wraith et je l'ai mise à plat
Yeah, yeah, these are all facts, not fictional
Ouais, ouais, ce sont des faits, pas de la fiction
In her mouth, I explode like a missile do
Dans sa bouche, j'explose comme un missile
Niggas snake, they be faker than mystical braids
Les négros serpents, ils sont plus faux que des tresses mystiques
In the trenches, in the yak, I be missin′ them days
Dans les tranchées, dans le yaourt, ces jours me manquent
Niggas turned they back on me, I was broke as fuck
Des négros m'ont tourné le dos, j'étais fauché comme tout
Now when they see me, they be askin′ "Can I hold a buck?"
Maintenant qu'ils me voient, ils me demandent "Je peux avoir un billet ?"
Ain't nothing to hit the nearest corner and hold a cup
Rien de plus facile que d'aller au coin de la rue et de tendre la main
We just hit the opps and spinned the block and they know it was us
On vient de braquer les ennemis, on a retourné le quartier, ils savent que c'était nous
Yeah, stop the capping you know what′s up
Ouais, arrête de mentir, tu sais ce qu'il en est
I be in the city with a stick and for sure it's tucked
Je suis en ville avec un pistolet, et il est bien rangé
Moncler moose knuckles, nobody cold as us
Doudounes Moncler, personne n'est plus cool que nous
I done seen rich niggas go from gold to dust
J'ai vu des négros riches passer de l'or à la poussière
He a snitch nigga, that what was told to us
C'est une balance, c'est ce qu'on nous a dit
Kill a bitch nigga over what′s owed to us
On tue une salope pour ce qu'on nous doit
Louis Damier on me
Louis Vuitton sur moi
I'm in Newport right now, ain′t got a square on me
Je suis à Newport en ce moment, pas un seul carré sur moi
Rocking Yeezy season two with the tear on it
Je porte la saison deux de Yeezy avec la déchirure
Diamonds bright, light show like a fair on me
Des diamants brillants, un spectacle de lumière sur moi
50 thousand dollars for a mink, it's a bear on me
50 000 dollars pour un vison, c'est un ours sur moi
Rollie like a G6 Tire, it's a spare on me
Une Rolex comme un pneu de G6, c'est une roue de secours sur moi
SOS woo, woo, Ric Flair on em′
SOS woo, woo, Ric Flair sur eux
Silence on the tip pew, pew, went there on em′
Silence sur le bout du canon, pew, pew, je suis allé les voir
Poppin' all these percocets, I can′t feel shit
Je prends toutes ces Percocets, je ne sens plus rien
Go to jail, she stayed down, that's a real bitch
Je vais en prison, elle est restée fidèle, c'est une vraie
Won′t ever give my heart to a thot ho
Je ne donnerai jamais mon cœur à une pute
You know I got the juice like a pot roast
Tu sais que j'ai le jus, comme un pot-au-feu
I'm forever for the streets like a pothole
Je suis à jamais dans la rue, comme un nid-de-poule
Mike Amiri jeans with the thigh pads
Jean Mike Amiri avec les protections aux cuisses
I′m connected to the hood like an iPad
Je suis connecté au quartier comme un iPad
Yeah
Ouais
Big bank Ruccis on the dashboard, scratch that
Des grosses liasses de billets sur le tableau de bord, oublie ça
Shorty got good handles on the ball like a halfback
Ma jolie, elle gère la balle comme une arrière
Made a million dollars off a screen, I don't sell crack
J'ai gagné un million de dollars sur un coup d'écran, je ne vends pas de crack
But I'll still make it do a cartwheel
Mais je peux toujours le faire tourner comme une roue
Take one brick, make it three and put the fin in
Prends une brique, fais-en trois et mets la monnaie
Lil′ cuh made world news, he on CNN
Le petit frère a fait la une des journaux, il est sur CNN
Five bodies, one day, made him a general
Cinq corps, un jour, ça a fait de lui un général
Snitch shit, ho shit, we don′t even get into them...
On s'en fout des balances, on ne traite même pas avec eux...





Writer(s): B. Montgomery, B. White, Darryl Granberry, Jacquez Markel Swanigan, R. Relf, Yakki Marez


Attention! Feel free to leave feedback.