DDG - Storyteller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DDG - Storyteller




Storyteller
Conteur d'histoires
(Cargo cook it up)
(Cargo, cuisine-moi ça)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Hot girls have cold hearts (cold hearts)
Les filles canons ont des cœurs de glace (des cœurs de glace)
And cold hearts hide deep scars like a motherfucker
Et les cœurs de glace cachent des cicatrices profondes, putain
Deep scars make better stories (better stories)
Les cicatrices profondes font les meilleures histoires (les meilleures histoires)
Shh, but, I ain't a storyteller
Chut, mais je ne suis pas un conteur d'histoires
Hot girls have cold hearts (cold hearts)
Les filles canons ont des cœurs de glace (des cœurs de glace)
And cold hearts hide deep scars like a motherfucker
Et les cœurs de glace cachent des cicatrices profondes, putain
Deep scars make better stories (better stories)
Les cicatrices profondes font les meilleures histoires (les meilleures histoires)
Shh, but, I ain't a storyteller
Chut, mais je ne suis pas un conteur d'histoires
She come over, took her draws off (draws off)
Tu es venue, tu as enlevé ta culotte (enlevé ta culotte)
Bitch, you gon' leave me if I fall off, yeah (yeah)
Salope, tu me quitteras si je perds tout, ouais (ouais)
Oh, you got work, well, can you call up? (Call up)
Oh, tu as du boulot, eh bien, peux-tu appeler ? (Appeler ?)
Put down your phone, I'll make you log off (log off)
Pose ton téléphone, je vais te faire déconnecter (déconnecter)
But you ain't really get nothing 'bout it, hmm
Mais tu n'y comprends vraiment rien, hmm
Been somebody that was a mess, but you still wanted to try
J'ai été quelqu'un de bordélique, mais tu voulais quand même essayer
From the many weaves, started fuckin', and it started out as nothin'
Parmi les nombreuses tissages, on a commencé à baiser, et ça a commencé comme rien
But it turned into something overnight
Mais c'est devenu quelque chose du jour au lendemain
We both knew we was toxic (toxic)
On savait tous les deux qu'on était toxiques (toxiques)
There was no other place that we'd rather be (yeah)
Il n'y avait pas d'autre endroit on préférait être (ouais)
It's fucked up, still, I won't change shit
C'est merdique, mais je ne changerais rien
But you taught me so much and I learned that
Mais tu m'as tellement appris et j'ai appris que
Hot girls have cold hearts (cold hearts)
Les filles canons ont des cœurs de glace (des cœurs de glace)
And cold hearts hide deep scars like a motherfucker
Et les cœurs de glace cachent des cicatrices profondes, putain
Deep scars make better stories (better stories)
Les cicatrices profondes font les meilleures histoires (les meilleures histoires)
Shh, but, I ain't a storyteller
Chut, mais je ne suis pas un conteur d'histoires
Hot girls have cold hearts (cold hearts)
Les filles canons ont des cœurs de glace (des cœurs de glace)
And cold hearts hide deep scars like a motherfucker
Et les cœurs de glace cachent des cicatrices profondes, putain
Deep scars make better stories (better stories)
Les cicatrices profondes font les meilleures histoires (les meilleures histoires)
Shh, but, I ain't a storyteller
Chut, mais je ne suis pas un conteur d'histoires
What I know now, if I knew then
Ce que je sais maintenant, si je l'avais su avant
We wouldn't be lovers, even friends
On ne serait pas amants, même pas amis
I showed my cards, you hid your hand
J'ai montré mes cartes, tu as caché ta main
I guess you just like to pretend, yeah
Je suppose que tu aimes juste faire semblant, ouais
Real niggas scare you, I dare you to tell me the whole truth
Les vrais mecs te font peur, je te mets au défi de me dire toute la vérité
But, trust me, I know you fuckin' can't
Mais, crois-moi, je sais que tu ne peux pas
See, I was only here to take care of you
Tu vois, j'étais seulement pour prendre soin de toi
It's hard 'cause you always comparin' me to every other man
C'est dur parce que tu me compares toujours à tous les autres hommes
We both knew we was toxic (toxic)
On savait tous les deux qu'on était toxiques (toxiques)
There was no other place that we'd rather be (yeah)
Il n'y avait pas d'autre endroit on préférait être (ouais)
It's fucked up, still, I won't change shit
C'est merdique, mais je ne changerais rien
But you taught me so much and I learned that
Mais tu m'as tellement appris et j'ai appris que
Hot girls have cold hearts (cold hearts)
Les filles canons ont des cœurs de glace (des cœurs de glace)
And cold hearts hide deep scars like a motherfucker
Et les cœurs de glace cachent des cicatrices profondes, putain
Deep scars make better stories (better stories)
Les cicatrices profondes font les meilleures histoires (les meilleures histoires)
Shh, but, I ain't a storyteller
Chut, mais je ne suis pas un conteur d'histoires
Hot girls have cold hearts (cold hearts)
Les filles canons ont des cœurs de glace (des cœurs de glace)
And cold hearts hide deep scars like a motherfucker
Et les cœurs de glace cachent des cicatrices profondes, putain
Deep scars make better stories (better stories)
Les cicatrices profondes font les meilleures histoires (les meilleures histoires)
Shh, but, I ain't a storyteller
Chut, mais je ne suis pas un conteur d'histoires





Writer(s): Theron Makiel Thomas, Darryl Granberry Jr., Dustin James Corbett


Attention! Feel free to leave feedback.