Lyrics and translation De Alpenzusjes - Naar Voren, Naar Achter (Tu Tu Song) (carnavalesque)

Naar Voren, Naar Achter (Tu Tu Song) (carnavalesque)

Wij hebben zumba geprobeerd,
Daar hebben wij niks van geleerd
Nu hebben wij een nieuwe rage
Die voeten op en neer we gaan heen en weer

Naar voren, naar achter
Naar voren, naar achter
Zo gaat ie goed ja zo gaat ie lekker
Nooit meer naar huis en morgen geen wekker
Want wij doen de nieuwste rage
Die voeten op en neer we gaan heen en weer

Naar voren, naar achter
Naar voren, naar achter
We weten nu precies hoe het moet
Allemaal van voor naar achter dan gaat het goed
Die voeten op en neer we gaan heen en weer

Naar voren, naar achter
Naar voren, naar achter

En als je soms niet in stemming bent
Verdwijn dan maar meteen hier uit deze tent
En ook al doen je voeten dan een beetje zeer
Dat maakt toch niks meer uit want dit is de laatste keer

Naar voren,
Naar achter

Naar voren,
Naar achter

Naar voren,
Naar achter
Naar voren,
Naar achter
Naar voren
Naar achter
Naar voren
Naar achter

Вперед, назад (Песня Ту Ту) (карнавальная)

Мы попробовали зумбу,
Но ничему не научились.
Теперь у нас новая фишка:
Ноги вверх-вниз, мы движемся вперед-назад!

Вперед, назад,
Вперед, назад,
Вот так, да, вот так хорошо,
Никогда не пойдем домой, и завтра не нужен будильник,
Потому что мы танцуем новый танец,
Ноги вверх-вниз, мы движемся вперед-назад!

Вперед, назад,
Вперед, назад,
Теперь мы точно знаем, как надо:
Все вперед-назад, и все будет хорошо.
Ноги вверх-вниз, мы движемся вперед-назад!

Вперед, назад,
Вперед, назад,

А если ты вдруг не в настроении,
То проваливай отсюда из этой палатки.
И даже если у тебя ноги немного болят,
Это уже не важно, ведь это последний раз.

Вперед,
Назад,

Вперед,
Назад,

Вперед,
Назад,
Вперед,
Назад,
Вперед,
Назад,
Вперед,
Назад,