De'Andre feat. Lil Uber - Can We Run Away? (feat. Lil Uber) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De'Andre feat. Lil Uber - Can We Run Away? (feat. Lil Uber)




Can We Run Away? (feat. Lil Uber)
Pouvons-Nous Nous Enfuir ? (feat. Lil Uber)
Love birds is what they always said
On nous appelait les tourtereaux
I know we won't be the same
Je sais que rien ne sera plus pareil
Can we run away from our problems?
Pouvons-nous fuir nos problèmes ?
I don't have enough time to solve 'em
Je n'ai pas assez de temps pour les résoudre
Stop, why you lie in my bed
Arrête, pourquoi es-tu dans mon lit ?
Living rent free up in my head
Tu vis sans payer de loyer dans ma tête
Yeah you haunt me, I think you want me dead
Ouais tu me hantes, je crois que tu veux ma mort
Baby, I want peace instead
Bébé, je veux juste la paix
This time, I think we fell off
Cette fois, je crois que c'est fini entre nous
You made me, cut my friends off
Tu m'as fait couper les ponts avec mes amis
Lying to my face
Tu me mens en face
Crying in my way
Tu pleures pour me manipuler
You are like dead weight on my shoulders
Tu es comme un poids mort sur mes épaules
I'm used to bending you over
J'avais l'habitude de te faire plier
Now I'm like rarely sober
Maintenant je suis rarement sobre
Fighting every day
Je me bats tous les jours
Staying out the way
J'essaie de rester discret
When will this pain be over?
Quand est-ce que cette douleur va s'arrêter ?
You ran, through my mind, I cried every day for a month
Tu as couru, dans mon esprit, j'ai pleuré tous les jours pendant un mois
I swear it's wrong, how you did me so fucked
Je te jure que c'est mal, comme tu m'as foutu en l'air
Why'd you do this?
Pourquoi as-tu fait ça ?
It could have been different
Ça aurait pu être différent
I swear I'm over thinking
Je te jure que je réfléchis trop
Maybe 'cause we're interlinking
Peut-être parce qu'on est liés
Can we run away darling?
Pouvons-nous nous enfuir chérie ?
'Cause I don't wanna be here no more'
Parce que je ne veux plus être ici
So can we run away darling?
Alors pouvons-nous nous enfuir chérie ?
Yeah, can we run away?
Ouais, pouvons-nous nous enfuir ?
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
I think about it every day
J'y pense tous les jours
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Yeah
Ouais
Hunnid bottles of liquor up in my closet
J'ai des centaines de bouteilles d'alcool dans mon placard
In case the day comes where I have lost it
Au cas le jour viendrait je perdrais tout
Uh, lost it all
Uh, tout perdu
Yeah, when I've lost it all
Ouais, quand j'aurai tout perdu
You ran, through my mind, I cried every day for a month
Tu as couru, dans mon esprit, j'ai pleuré tous les jours pendant un mois
I swear it's wrong, how you did me so fucked
Je te jure que c'est mal, comme tu m'as foutu en l'air
Why'd you do this?
Pourquoi as-tu fait ça ?
It could have been different
Ça aurait pu être différent
I swear I'm over thinking
Je te jure que je réfléchis trop
Maybe 'cause we're interlinking
Peut-être parce qu'on est liés





Writer(s): Donovan Davis


Attention! Feel free to leave feedback.