De'Andre - End of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De'Andre - End of the World




End of the World
La Fin du Monde
Man what a girl
Mec, quelle fille
Her love feels it's the end of the world
Son amour donne l'impression que c'est la fin du monde
Dripping her down with the diamonds and pearls
Je la couvre de diamants et de perles
She need a nice guy to be countin' up the bills
Elle a besoin d'un mec bien pour compter les billets
House up in the hills
Une maison dans les collines
Take her out to LA, I be showing her the views
Je l'emmène à Los Angeles, je lui montre la vue
You say you want me all but you fuck with other dudes
Tu dis que tu me veux tout entier mais tu couches avec d'autres mecs
I don't got the time to be the nice guy
J'ai pas le temps d'être le gentil garçon
Don't hit my line baby ain't the right time
N'appelle pas, bébé, c'est pas le bon moment
Falling out of love did that shit for the free though
Tomber amoureux, j'ai fait ça gratuitement
I don't got the time to be fucking with you freak hoes
J'ai pas le temps de m'amuser avec des salopes comme toi
Fuck all you phonies I'ma lover for my money
J'emmerde tous les imposteurs, je suis amoureux de mon argent
I don't give a fuck about you put my dick up in her tummy (Ha)
Je m'en fous de toi, je lui mets ma bite dans le ventre (Ha)
Yeah, I know they love that line
Ouais, je sais qu'elles adorent cette phrase
Blowing up quick, yeah they love my rhymes
J'explose rapidement, ouais, elles adorent mes rimes
Yeah, I love pulling these dimes
Ouais, j'adore me taper ces bombes
I remember when you were my lifeline
Je me souviens quand tu étais ma bouée de sauvetage
Where the time go?
est passé le temps ?
Bae, I don't know
Bébé, je ne sais pas
Took her out to Cali' so she can't be a hoe
Je l'ai emmenée en Californie pour qu'elle ne soit pas une salope
Beverly Hills in the 90210
Beverly Hills dans le 90210
Man what a girl
Mec, quelle fille
Her love feels like it's the end of the world
Son amour donne l'impression que c'est la fin du monde
Dripping her down with the diamonds and pearls
Je la couvre de diamants et de perles
She need a nice guy to be countin' up the bills
Elle a besoin d'un mec bien pour compter les billets
House up in the hills
Une maison dans les collines
Take her out to LA, I be showing her the views
Je l'emmène à Los Angeles, je lui montre la vue
You say you want me all but you fuck with other dudes
Tu dis que tu me veux tout entier mais tu couches avec d'autres mecs
I don't got the time to be the nice guy
J'ai pas le temps d'être le gentil garçon
Don't hit my line baby ain't the right time
N'appelle pas, bébé, c'est pas le bon moment
Aye
Aye
I'm the youngest of my generation
Je suis le plus jeune de ma génération
I'm popping off yeah you know I am going crazy
Je suis en train d'exploser, ouais, tu sais que je deviens fou
Blowing up, going up I won't ever fucking stop now
J'explose, je monte, je ne m'arrêterai jamais maintenant
Most my teachers hated me they swore I was a drop out
La plupart de mes professeurs me détestaient, ils juraient que j'étais un décrocheur
Who is gettin' cash?
Qui se fait du fric ?
Who is movin' fast?
Qui va vite ?
Who's foot on the gas
Qui a le pied sur l'accélérateur ?
Who doing the dash?
Qui fait le sprint ?
Yeah that's me, I'm the king of this shit
Ouais, c'est moi, je suis le roi de ce truc
Fuck every one that's hating yeah they always on my dick
J'emmerde tous ceux qui me détestent, ouais, ils sont toujours à me sucer
Man what a girl
Mec, quelle fille
Her love feels like it's the end of the world
Son amour donne l'impression que c'est la fin du monde
Dripping her down with the diamonds and pearls
Je la couvre de diamants et de perles
She need a nice guy to be countin' up the bills
Elle a besoin d'un mec bien pour compter les billets
House up in the hills
Une maison dans les collines
Take her out to LA, I be showing her the views
Je l'emmène à Los Angeles, je lui montre la vue
You say you want me all but you fuck with other dudes
Tu dis que tu me veux tout entier mais tu couches avec d'autres mecs
I don't got the time to be the nice guy
J'ai pas le temps d'être le gentil garçon
Don't hit my line baby ain't the right time
N'appelle pas, bébé, c'est pas le bon moment





Writer(s): Donovan Davis


Attention! Feel free to leave feedback.