Lyrics and translation De'Andre - Fake Love

Fake Love

Yeah, ride a Mercedes
I want your love on the daily
But our love has faded
Surrounded by fakers
Nah, I want your love and I'm showing it now
Pouring a cup and I'm sipping it now
And I know that I'd die for knowing all the things you did
I'm loving you but it's kinda hard
Every day you're tearing me apart
But I, leveled up, I'm getting this money I run it up
I take that bitch out to Canada
I'm shooting this bitch like a canon yeah
Taking a flick on my camera
Running from you no stamina
I'ma comedian bitch no stand up
You so bad you don't need no make up
Take you to my crib we can make love
I'm hoping it's not fake love

I wanted you but now I'm in my bag
It's time for me to leave you in the past
I never thought that I would bag your ass
You the baddest in our school stop the cap
It's funny how times changed
I'm staying in my lane
If I could erase you from my mind then I'd be okay
You used to stay up on your phone and text me all day
Now, I only talk to the money, yeah that is my bae
I had to leave your ass on read yeah that's just a-shame
Your feelings changed up like the weather damn that's not okay

Yeah, let me talk up on some real shit
They only fuck with me 'cause I'm up on this thrill shit
These bitches never wanted me but now they wanna hit
The only thing that never hurt me was that Benjamin

That Benjamin Franklin
Mobbin' and schemin' like my name is Franklin
That bitch finna be pissed off when she see that I'ma be famous
She finna see me on her TV, she finna see me on her instagram
She finna see me doing shit around the globe that she can't comprehend
Bitch, fuck you, I'ma try hard
And for my brothers, I'ma die hard
Like David Goggins carrying the logs
Seeing fake love right from the start
I'm on that grind shit
I'm on that hype shit
I'm murdering all these beats they charge me with a crime yeah

I wanted you but now I'm in my bag
It's time for me to leave you in the past
I never thought that I would bag your ass
You the baddest in our school stop the cap
It's funny how times changed
I'm staying in my lane
If I could erase you from my mind then I'd be okay
You used to stay up on your phone and text me all day
Now, I only talk to the money yeah that is my bae
I had to leave your ass on read yeah that's just a-shame
Your feelings changed up like the weather damn that's not okay

Amour Faux

Ouais, je roule en Mercedes
Je veux ton amour au quotidien
Mais notre amour s'est fané
Entouré d'imposteurs
Non, je veux ton amour et je le montre maintenant
Je me verse un verre et je le sirote maintenant
Et je sais que je mourrais pour savoir tout ce que tu as fait
Je t'aime mais c'est un peu difficile
Chaque jour tu me déchires le cœur
Mais moi, j'ai monté de niveau, je gagne cet argent, je l'accumule
Je t'emmène au Canada
Je te shoote comme un canon, ouais
Je prends une photo avec mon appareil
Je fuis loin de toi, sans endurance
Je suis un comédien, chérie, mais pas de stand-up
Tu es si belle, tu n'as pas besoin de maquillage
Viens chez moi, on peut faire l'amour
J'espère que ce n'est pas de l'amour faux

Je te voulais mais maintenant je suis à fond dans mes affaires
Il est temps pour moi de te laisser dans le passé
Je n'aurais jamais pensé que je te conquerrais
Tu es la plus belle de notre école, arrête de mentir
C'est drôle comme les temps ont changé
Je reste dans ma voie
Si je pouvais t'effacer de mon esprit, alors j'irais bien
Tu restais éveillée sur ton téléphone et tu m'envoyais des messages toute la journée
Maintenant, je ne parle qu'à l'argent, ouais c'est mon bébé
J'ai dû te laisser en vu, ouais c'est dommage
Tes sentiments ont changé comme le temps, putain ce n'est pas normal

Ouais, laisse-moi te parler de choses vraies
Elles me fréquentent seulement parce que je suis dans ce truc excitant
Ces garces ne me voulaient jamais mais maintenant elles veulent me contacter
La seule chose qui ne m'a jamais blessé, c'est ce billet de cent

Ce Benjamin Franklin
Je manigance et complote comme si je m'appelais Franklin
Cette garce va être énervée quand elle verra que je vais être célèbre
Elle va me voir à la télé, elle va me voir sur son Instagram
Elle va me voir faire des choses autour du monde qu'elle ne peut pas comprendre
Salope, va te faire foutre, je vais tout donner
Et pour mes frères, je mourrai dur
Comme David Goggins portant les bûches
Voyant l'amour faux dès le début
Je suis à fond dans le travail
Je suis à fond dans l'excitation
Je massacre tous ces beats, ils m'accusent d'un crime, ouais

Je te voulais mais maintenant je suis à fond dans mes affaires
Il est temps pour moi de te laisser dans le passé
Je n'aurais jamais pensé que je te conquerrais
Tu es la plus belle de notre école, arrête de mentir
C'est drôle comme les temps ont changé
Je reste dans ma voie
Si je pouvais t'effacer de mon esprit, alors j'irais bien
Tu restais éveillée sur ton téléphone et tu m'envoyais des messages toute la journée
Maintenant, je ne parle qu'à l'argent, ouais c'est mon bébé
J'ai dû te laisser en vu, ouais c'est dommage
Tes sentiments ont changé comme le temps, putain ce n'est pas normal