Lyrics and translation De'Andre - i guess i'm new to love

i guess i'm new to love

Yeah, I'm trying to love you but it's kinda hard
Yeah, I don't want us to be apart
You tell me lies you playing games yeah I just wanna fuck
Baby just get up out my spot I'm trying to run it up
I'm getting that money, I'm getting that cash
I fuck that bitch and I'm doing the dash
I left that bitch and she calling me back
Yeah I'm passing it back, ooh
Tell me what it do baby
Tell me what the move lately
I'm tryna love you
Yeah I-
I'm tryna fuck you okay
It took a long time for me to find your love again
I got you right where right where I want you but I fucked up again
Tell me how is this possible I been losing friends
It's all loving and hugging but it's all gonna end

Yeah, yeah, yeah
I'm on my own
Yeah, yeah, yeah
I wanna find home
Yeah I want your loving, but it's not for me
Just leave me here, baby I'm already bleeding

Right now, I want your loving but no-oh
I found, the key to your broken heart
Right now, come to me right now
Yeah, I guess I'm new to this love I'm getting right now
Right now, we can make love but no-oh
I found, the key to my parked car
Right now, you don't want me to leave
Yeah, I guess I'm new to this love, yeah this shit news to me

Your love got me in the skies
You make me feel alright
Not taking any drugs but, you are my high
You talking to other guys, they all telling me these lies
I don't believe them, I see the truth in your eyes
I want your love but, it's not enough
'Cause, I'm not enough for you baby I'm just a fuck up
I'm saying fuck love, until I met you
Let's go ghost and focus on our relationship
Yeah, we at two O' five seconds, bae I feel alive
Yeah we don't got much time but we can make some time
Fuck everyone else that just be hating on us
Don't want you loving anyone if it ain't me

Yeah, yeah, yeah
I'm on my own
Yeah, yeah, yeah
I wanna find home
Yeah I want your loving, but it's not for me
Just leave me here, baby I'm already bleeding

Right now, I want your loving but no-oh
I found, the key to your broken heart
Right now, come to me right now
Yeah, I guess I'm new to this love I'm getting right now
Right now, we can make love but no-oh
I found, the key to my parked car
Right now, you don't want me to leave
Yeah, I guess I'm new to this love, yeah this shit news to me

je suppose que je suis novice en amour

Ouais, j'essaie de t'aimer mais c'est un peu difficile
Ouais, je ne veux pas qu'on se sépare
Tu me dis des mensonges, tu joues à des jeux, ouais je veux juste baiser
Bébé, sors de ma place, j'essaie de faire du fric
Je gagne cet argent, je gagne ce cash
Je baise cette salope et je me tire
J'ai quitté cette salope et elle me rappelle
Ouais, je la remballe, ooh
Dis-moi ce que tu fais bébé
Dis-moi ce qui se passe ces derniers temps
J'essaie de t'aimer
Ouais je-
J'essaie de te baiser, d'accord
Il m'a fallu longtemps pour retrouver ton amour
Je t'ai là où je te veux mais j'ai encore foiré
Dis-moi comment c'est possible, j'ai perdu des amis
C'est que de l'amour et des câlins, mais tout ça va finir

Ouais, ouais, ouais
Je suis seul
Ouais, ouais, ouais
Je veux trouver un foyer
Ouais je veux ton amour, mais ce n'est pas pour moi
Laisse-moi ici, bébé, je saigne déjà

Maintenant, je veux ton amour mais non-oh
J'ai trouvé, la clé de ton cœur brisé
Maintenant, viens à moi maintenant
Ouais, je suppose que je suis novice en amour, je le reçois maintenant
Maintenant, on peut faire l'amour mais non-oh
J'ai trouvé, la clé de ma voiture garée
Maintenant, tu ne veux pas que je parte
Ouais, je suppose que je suis novice en amour, ouais c'est nouveau pour moi

Ton amour me fait planer
Tu me fais me sentir bien
Je ne prends pas de drogue, mais tu es mon délire
Tu parles à d'autres gars, ils me racontent tous ces mensonges
Je ne les crois pas, je vois la vérité dans tes yeux
Je veux ton amour, mais ce n'est pas assez
Parce que, je ne suis pas assez pour toi bébé, je suis juste un raté
Je disais merde à l'amour, jusqu'à ce que je te rencontre
Devenons fantômes et concentrons-nous sur notre relation
Ouais, on est à deux cent cinq secondes, bébé je me sens vivant
Ouais, on n'a pas beaucoup de temps, mais on peut en trouver
Merde à tous les autres qui nous détestent
Je ne veux pas que tu aimes quelqu'un d'autre que moi

Ouais, ouais, ouais
Je suis seul
Ouais, ouais, ouais
Je veux trouver un foyer
Ouais je veux ton amour, mais ce n'est pas pour moi
Laisse-moi ici, bébé, je saigne déjà

Maintenant, je veux ton amour mais non-oh
J'ai trouvé, la clé de ton cœur brisé
Maintenant, viens à moi maintenant
Ouais, je suppose que je suis novice en amour, je le reçois maintenant
Maintenant, on peut faire l'amour mais non-oh
J'ai trouvé, la clé de ma voiture garée
Maintenant, tu ne veux pas que je parte
Ouais, je suppose que je suis novice en amour, ouais c'est nouveau pour moi