WALKED INTO THE PARTY - De'Andre translation in German

WALKED INTO THE PARTY

I walked into the door, had to turn around
Saw you standing there, couldn't say anything
I was tongue tied, I'm surrounded by liars
You were chillin' with your friends, had to make a move
Don't know what to say, don't know what to do
Had to get to you
Yeah, I had to get to you
So I walked up, got you out of the room
Got me locked up, I'm catching feelings onto you
And I bossed up, so I took you to my room
Had a few things, and we weren't feeling right
Young kids, and we're falling into love
What is this? I don't know how to feel
Tell me what's the deal, how's this make you feel?
'Cause I think I'm settling down for ya'
Wildin', there's parties on the move
I guess, I'm catching onto you
Mileage, speedin' down the room
I ain't gonna move, 'less I move with you
Wildin', there's parties on the move
I guess, I'm catching onto you
Mileage, I'ma party animal
I ain't gonna love, less I'm lovin' you
I pulled up to the function, know that it was bumpin'
Had to tell ya' somethin', know that I'm the one
Pulled up to the party, yes I had some fun
Most of the kids drank a bottle of Rum
Then I went home, mamma took my phone
Told me "be gone" had to be alone
Went to my room, and thought about the night
Lemme tell you all about it one more time
So I walked up, got you out of the room
Got me locked up, I'm catching feelings onto you
And I bossed up, so I took you to my room
Had a few things, and we weren't feeling right
Young kids, and we're falling into love
What is this? I don't know how to feel
Tell me what's the deal, how's this make you feel?
'Cause I think I'm settling down for ya'
Wildin', there's parties on the move
I guess, I'm catching onto you
Mileage, speedin' down the room
I ain't gonna move, 'less I move with you
Wildin', there's parties on the move
I guess, I'm catching onto you
Mileage, I'ma party animal
I ain't gonna love, less I'm lovin' you

IN EINE PARTY REINGEKAMMEN

Ich kam rein, stieß an die Tür, musste mich umdrehen
Sah dich da stehen, konnte kein Wort sagen
War sprachlos, umgeben von Lügnern
Du chilltest mit Freunden, ich musste was tun
Weiß nicht was sagen, nicht was machen
Musste zu dir kommen
Ja, ich musste zu dir kommen
Also trat ich näher, holte dich aus dem Raum
Bin gefangen, für dich entwickel ich Gefühle
Herrschte auf, brachte dich in mein Zimmer
Hatten ein paar Sachen, fühlte sich falsch an
Junge Leute, wir verlieben uns
Was ist das? Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Sag mir um was geht's, was fühlst du dabei?
Denn ich glaub, ich lass mich für dich fest
Abgehen, Partys ziehen weiter
Schätz ich, fäll ich grade für dich
Fernverkehr, ras durch den Raum
Ich beweg mich nicht, ohne dich
Abgehen, Partys ziehen weiter
Schätz ich, fäll ich grade für dich
Fernverkehr, ich bin ein Partytier
Ich liebe nur, wenn ich dich lieb
Ich fuhr zur Feier, wusste sie rockt
Musste dir sagen, ich bin der Richtige
Kam zur Party, hatte meinen Spaß
Die meisten tranken eine Flasche Rum
Dann ging ich heim, Mama nahm mein Handy
Sagte "Verschwinde", ich sollte allein sein
Ging in mein Zimmer, dachte über die Nacht
Lass mich nochmal alles erzählen
Also trat ich näher, holte dich aus dem Raum
Bin gefangen, für dich entwickel ich Gefühle
Herrschte auf, brachte dich in mein Zimmer
Hatten ein paar Sachen, fühlte sich falsch an
Junge Leute, wir verlieben uns
Was ist das? Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Sag mir um was geht's, was fühlst du dabei?
Denn ich glaub ich lass' mich für dich fest
Abgehen, Partys ziehen weiter
Schätz ich, fäll ich grade für dich
Fernverkehr, ras durch den Raum
Ich beweg' mich nicht, ohne dich
Abgehen, Partys ziehen weiter
Schätz ich, fäll ich grade für dich
Fernverkehr, ich bin ein Partytier
Ich liebe nur, wenn ich dich lieb