De'Andre - keep my feelings on standby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De'Andre - keep my feelings on standby




keep my feelings on standby
Garde mes sentiments en attente
I got too much on my plate
J'ai trop à faire
I don't got time deciding my fate
J'ai pas le temps de décider de mon sort
Yeah I just be dealing with fakes
Ouais, je n'ai affaire qu'à des faux-culs
Fuck it then I'm just gon' stay out the way
Merde, alors je vais juste rester à l'écart
Aye this Rollie I flooded the face
Eh, cette Rollie, j'ai inondé le cadran
Fuck you I don't got time to debate
Va te faire foutre, j'ai pas le temps de débattre
I went to LA right there in the bay
Je suis allé à Los Angeles, là-bas dans la baie
It was nothing different and I didn't change
Il n'y avait rien de différent et je n'ai pas changé
Trying to push all my feelings away
J'essaie de repousser tous mes sentiments
These people went Hollywood I grip the grain
Ces gens sont devenus Hollywood, je serre les dents
Man fuck it just stay out my face
Mec, merde, reste juste loin de moi
I promise these feelings are gon' get erased
Je te promets que ces sentiments vont s'effacer
I wake up and praise God for the day
Je me réveille et je remercie Dieu pour ce jour
Thank you for letting me get all this pape'
Merci de me laisser avoir tout ce fric
And life ain't been the same since I been drowning in the pain
Et la vie n'est plus la même depuis que je me noie dans la douleur
And I been so lost and I am so gone
Et j'ai été tellement perdu et je suis tellement loin
And I can't move on
Et je ne peux pas passer à autre chose
And my money's so long
Et mon argent coule à flots
Fuck my feelings so numb
Merde, mes sentiments sont tellement engourdis
And I been going so dumb (So dumb)
Et j'ai été tellement con (Tellement con)
Life has been a race shots of novocaine
La vie a été une course, des doses de novocaïne
Fucking up my brain (And I ain't been the same)
Me détruisant le cerveau (Et je n'ai plus été le même)
I got too much on my plate
J'ai trop à faire
I don't got time deciding my fate
J'ai pas le temps de décider de mon sort
Yeah I just be dealing with fakes
Ouais, je n'ai affaire qu'à des faux-culs
Fuck it then I'm just gon' stay out the way
Merde, alors je vais juste rester à l'écart
Aye this Rollie I flooded the face
Eh, cette Rollie, j'ai inondé le cadran
Fuck you I don't got time to debate
Va te faire foutre, j'ai pas le temps de débattre
I went to LA right there in the bay
Je suis allé à Los Angeles, là-bas dans la baie
It was nothing different and I didn't change
Il n'y avait rien de différent et je n'ai pas changé
And I been so lost and I am so gone
Et j'ai été tellement perdu et je suis tellement loin
And I can't move on
Et je ne peux pas passer à autre chose
And my money's so long
Et mon argent coule à flots
Fuck my feelings so numb
Merde, mes sentiments sont tellement engourdis
And I been going so dumb
Et j'ai été tellement con
Aye this Rollie I flooded the face
Eh, cette Rollie, j'ai inondé le cadran
Fuck you I don't got time to debate
Va te faire foutre, j'ai pas le temps de débattre





Writer(s): Donovan Davis, Logan Neff, Mikhail Dejarlais


Attention! Feel free to leave feedback.