Lyrics and translation De'Andre - memory lane

memory lane

Take a trip down memory lane
It don't feel the same as it's in my brain
Take a trip down memory lane
I remember the past as it's in my glass
Take a sip so the pain'll go away
After all this time I've gone astray

I hope, I didn't let my pops down
I hope, he's smiling on me now
I know, that he's gone for awhile
I know, I'll see him in a while
I wish I could say goodbye, to my lost ones
My lost ones
And it's all 'cause of you, my demon
You're my demon
But I was dead wrong

Like damn, damn
Please come here, here
I need you, you
You need me, me
So please don't leave, leave
You're my lover
My ex, fuck her
It's me and you, 'til the end of time
I hope that I stay alive oh, oh-woah

Take a trip down memory lane
It don't feel the same as it's in my brain
Take a trip down memory lane
I remember the past as it's in my glass
Take a sip so the pain'll go away
After all this time I've gone astray

I hope, I didn't let my pops down
I hope, he's smiling on me now
I know, that he's gone for awhile
I know, I'll see him in a while
I wish I could say goodbye, to my lost ones
My lost ones
And it's all 'cause of you, my demon
You're my demon
But I was dead wrong

(Take a trip down memory lane)
(Take a trip down memory lane)
(Take a trip down memory lane)
(Take a trip down memory lane)
(It don't feel the same as it's in my brain)

Erinnerungspfad

Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang
Es fühlt sich nicht so an, wie es in meinem Kopf ist
Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, wie sie in meinem Glas ist
Nimm einen Schluck, damit der Schmerz vergeht
Nach all dieser Zeit bin ich vom Weg abgekommen

Ich hoffe, ich habe meinen Vater nicht enttäuscht
Ich hoffe, er lächelt jetzt auf mich herab
Ich weiß, dass er für eine Weile weg ist
Ich weiß, ich werde ihn bald wiedersehen
Ich wünschte, ich könnte mich von meinen Verlorenen verabschieden
Meinen Verlorenen
Und es ist alles wegen dir, mein Dämon
Du bist mein Dämon
Aber ich lag völlig falsch

Ach, verdammt, verdammt
Bitte komm her, her
Ich brauche dich, dich
Du brauchst mich, mich
Also bitte geh nicht, geh nicht
Du bist meine Geliebte
Meine Ex, vergiss sie
Es sind nur du und ich, bis ans Ende der Zeit
Ich hoffe, dass ich am Leben bleibe, oh, oh-woah

Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang
Es fühlt sich nicht so an, wie es in meinem Kopf ist
Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang
Ich erinnere mich an die Vergangenheit, wie sie in meinem Glas ist
Nimm einen Schluck, damit der Schmerz vergeht
Nach all dieser Zeit bin ich vom Weg abgekommen

Ich hoffe, ich habe meinen Vater nicht enttäuscht
Ich hoffe, er lächelt jetzt auf mich herab
Ich weiß, dass er für eine Weile weg ist
Ich weiß, ich werde ihn bald wiedersehen
Ich wünschte, ich könnte mich von meinen Verlorenen verabschieden
Meinen Verlorenen
Und es ist alles wegen dir, mein Dämon
Du bist mein Dämon
Aber ich lag völlig falsch

(Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang)
(Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang)
(Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang)
(Mach eine Reise den Erinnerungspfad entlang)
(Es fühlt sich nicht so an, wie es in meinem Kopf ist)