Lyrics and translation De'Andre - memory lane

memory lane

Take a trip down memory lane
It don't feel the same as it's in my brain
Take a trip down memory lane
I remember the past as it's in my glass
Take a sip so the pain'll go away
After all this time I've gone astray

I hope, I didn't let my pops down
I hope, he's smiling on me now
I know, that he's gone for awhile
I know, I'll see him in a while
I wish I could say goodbye, to my lost ones
My lost ones
And it's all 'cause of you, my demon
You're my demon
But I was dead wrong

Like damn, damn
Please come here, here
I need you, you
You need me, me
So please don't leave, leave
You're my lover
My ex, fuck her
It's me and you, 'til the end of time
I hope that I stay alive oh, oh-woah

Take a trip down memory lane
It don't feel the same as it's in my brain
Take a trip down memory lane
I remember the past as it's in my glass
Take a sip so the pain'll go away
After all this time I've gone astray

I hope, I didn't let my pops down
I hope, he's smiling on me now
I know, that he's gone for awhile
I know, I'll see him in a while
I wish I could say goodbye, to my lost ones
My lost ones
And it's all 'cause of you, my demon
You're my demon
But I was dead wrong

(Take a trip down memory lane)
(Take a trip down memory lane)
(Take a trip down memory lane)
(Take a trip down memory lane)
(It don't feel the same as it's in my brain)

voie des souvenirs

Fais un voyage dans le passé
Ce n'est plus pareil que dans ma tête
Fais un voyage dans le passé
Je me souviens du passé comme si c'était dans mon verre
Prends une gorgée pour que la douleur s'en aille
Après tout ce temps, j'ai perdu mon chemin

J'espère que je n'ai pas déçu mon père
J'espère qu'il me sourit maintenant
Je sais qu'il est parti depuis un moment
Je sais que je le reverrai bientôt
Je voudrais pouvoir dire au revoir à ceux que j'ai perdus
Ceux que j'ai perdus
Et tout ça à cause de toi, mon démon
Tu es mon démon
Mais j'avais tout faux

Putain, putain
S'il te plaît, viens ici, ici
J'ai besoin de toi, toi
Tu as besoin de moi, moi
Alors s'il te plaît, ne pars pas, pars pas
Tu es ma bien-aimée
Mon ex, qu'elle aille au diable
C'est toi et moi, jusqu'à la fin des temps
J'espère que je resterai en vie, oh, oh-woah

Fais un voyage dans le passé
Ce n'est plus pareil que dans ma tête
Fais un voyage dans le passé
Je me souviens du passé comme si c'était dans mon verre
Prends une gorgée pour que la douleur s'en aille
Après tout ce temps, j'ai perdu mon chemin

J'espère que je n'ai pas déçu mon père
J'espère qu'il me sourit maintenant
Je sais qu'il est parti depuis un moment
Je sais que je le reverrai bientôt
Je voudrais pouvoir dire au revoir à ceux que j'ai perdus
Ceux que j'ai perdus
Et tout ça à cause de toi, mon démon
Tu es mon démon
Mais j'avais tout faux

(Fais un voyage dans le passé)
(Fais un voyage dans le passé)
(Fais un voyage dans le passé)
(Fais un voyage dans le passé)
(Ce n'est plus pareil que dans ma tête)