Lyrics and translation De'Andre - thoughts at night

thoughts at night

Thoughts inside my mind
It won't go away
I'm not gonna lie
It's all I want today
And you tell me things
That hurt my heart and it
Won't save me
No it won't save me

Now I'm fed up
Drinking Hennessy won't make me feel better
Sippin' slowly while I write love letters
You don't know me, yeah I'll never ever let her
I'm just a brokie, and I never will upset her
Thoughts in my mind
They all tell me lies
Like I don't wanna die
But that's all when I cry
It hits me all at once
And then I start to crash
It's fucking up my back

Thoughts inside my mind
It won't go away
I'm not gonna lie
It's all I want today
And you tell me things
That hurt my heart and it
Won't save me
No it won't save me

Pensées nocturnes

Des pensées dans ma tête
Elles ne veulent pas partir
Je ne vais pas mentir
C'est tout ce que je veux aujourd'hui
Et tu me dis des choses
Qui blessent mon cœur et ça
Ne me sauvera pas
Non, ça ne me sauvera pas

Maintenant j'en ai marre
Boire du Hennessy ne me fera pas aller mieux
Je sirote lentement en écrivant des lettres d'amour
Tu ne me connais pas, oui, je ne la laisserai jamais
Je suis juste un pauvre type, et je ne la contrarierai jamais
Des pensées dans ma tête
Elles me mentent toutes
Comme si je ne voulais pas mourir
Mais c'est seulement quand je pleure
Ça me frappe d'un coup
Et puis je commence à m'effondrer
Ça me détruit le dos

Des pensées dans ma tête
Elles ne veulent pas partir
Je ne vais pas mentir
C'est tout ce que je veux aujourd'hui
Et tu me dis des choses
Qui blessent mon cœur et ça
Ne me sauvera pas
Non, ça ne me sauvera pas