De Apostle feat. Capleton - Bad Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Apostle feat. Capleton - Bad Mind




Bad Mind
Mauvais Oeil
Bad minds featuring Capleton
Mauvais esprits avec Capleton
King Shango along side de apostle
Le Roi Shango aux côtés de l'apôtre
Ask Babylon what dem are wrestle
Demandez à Babylone ce qu'ils combattent
What them a wrestle you know
Qu'est-ce qu'ils combattent, vous savez
Dem can't stop the joy in ina castle
Ils ne peuvent pas arrêter la joie dans notre château
Never that yah know
Jamais ça, tu sais
Babylon broke down and can't travel
Babylone s'est effondrée et ne peut pas voyager
For real
Pour de vrai
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit
Bad mind bad mind them want yours and them want mines
Mauvais esprit mauvais esprit ils veulent le vôtre et ils veulent le mien
If it was up to them the stars would never shine
Si cela ne tenait qu'à eux, les étoiles ne brilleraient jamais
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit
Bad mind bad mind them want yours and them want mines
Mauvais esprit mauvais esprit ils veulent le vôtre et ils veulent le mien
If it was up to them the stars would never shine
Si cela ne tenait qu'à eux, les étoiles ne brilleraient jamais
The bugger dem bad mind
Ces enfoirés ont mauvais esprit
Well them wanna fe grudge me
Eh bien, ils veulent m'en vouloir
True me have mine
C'est vrai que j'ai le mien
Me still hold the joy And burn
Je garde toujours la joie et je brûle
The sad mine
Le mauvais esprit
When we see the devil me show them
Quand on voit le diable, je leur montre
The God sign
Le signe de Dieu
Ambition is the key
L'ambition est la clé
A so The ladder climb
C'est comme ça qu'on gravit les échelons
Man have fe Smart
L'homme doit être intelligent
Man have fe wise
L'homme doit être sage
Tell them a clever time
Dis-leur que c'est le bon moment
Well fire man fe burn them
Eh bien, le feu est pour les brûler
See the Redder sign
Tu vois le signe rouge
And them nah go get the Keys to my Treasure mine
Et ils n'auront pas les clés de mon trésor
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit
Bad mind bad mind them want yours and them want mines
Mauvais esprit mauvais esprit ils veulent le vôtre et ils veulent le mien
If it was up to them the stars would never shine
Si cela ne tenait qu'à eux, les étoiles ne brilleraient jamais
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit
Bad mind bad mind them want yours and them want mines
Mauvais esprit mauvais esprit ils veulent le vôtre et ils veulent le mien
If it was up to them the stars would never shine
Si cela ne tenait qu'à eux, les étoiles ne brilleraient jamais
The ghetto Feel the pain
Le ghetto ressent la douleur
Saying goodbye to you king
Te dire au revoir, mon roi
Worst than mosquito bite
Pire qu'une piqûre de moustique
And scorpion sting
Et une piqûre de scorpion
Gun fire late nite make eardrums Ring
Les coups de feu tard dans la nuit font vibrer les tympans
Life is a mysterious thing
La vie est une chose mystérieuse
Onto hearts of man these words me a fling
Je lance ces mots sur le cœur des hommes
Play with Devils you must feel he's horns You play with the
Joue avec les démons, tu sentiras ses cornes. Joue avec les
Roses you must feel of thorns. Where to havenot children of the corn
roses, tu sentiras les épines. sont les enfants du maïs
We try to do the right when all they do is wrong
On essaie de faire le bien quand tout ce qu'ils font c'est du mal
Watch how stick up their nose and scorn
Regarde comment ils lèvent le nez et méprisent
Some people are bad mind from the day was born
Certaines personnes ont mauvais esprit depuis le jour de leur naissance
Them act like them do no wrong some people are so
Ils font comme s'ils ne faisaient rien de mal, certaines personnes sont tellement
Bad mine bad mine Mama why don't want to take what's mine's
Mauvais esprit mauvais esprit Maman pourquoi tu ne veux pas prendre ce qui est à moi
The bugger them Bad mine bad mine they don't want to see I shine
Ces enfoirés ont mauvais esprit mauvais esprit ils ne veulent pas me voir briller
Bad mine bad mine Mama why don't want to take what's mine's
Mauvais esprit mauvais esprit Maman pourquoi tu ne veux pas prendre ce qui est à moi
Bad mine bad mine mama they don't want to see I shine
Mauvais esprit mauvais esprit maman ils ne veulent pas me voir briller
You don't even have it in your hand yet!
Tu ne l'as même pas encore en main !
Bad mind want come take it!
Le mauvais esprit veut venir le prendre !
And Jah gave them a gift!them Throw it away gwan bury it!
Et Dieu leur a fait un cadeau ! Ils le jettent et vont l'enterrer !
Now them see you with your blessings and Wana come Envy it
Maintenant, ils te voient avec tes bénédictions et veulent les envier
Watch how covet them own neighbor.
Regarde comme ils convoitent leur propre voisin.
Jealous when them see him in the i8 Beemer
Jaloux quand ils le voient dans sa BMW i8
Them run up on mama son with the street sweeper
Ils courent après le fils de leur mère avec la balayeuse de rue
Buss off his chain and put one his Madola
Lui arrachent sa chaîne et lui mettent une balle dans la tête
Mama eyes full up like the levees in Katrina
Les yeux de maman sont pleins comme les digues de Katrina
Bad mind running through the ghetto like cancer
Le mauvais esprit court dans le ghetto comme un cancer
Stop from pillow talking with Delilah
Arrête de bavarder avec Dalila
Everyone who smiles with you not truly for yah!
Tous ceux qui te sourient ne sont pas vraiment pour toi !
Youth man read you bible read your scripture remember
Jeune homme, lis ta Bible, lis tes Écritures, souviens-toi
What Judas Betrayed the Carpenter Brutus Betrayed Cesar
Que Judas a trahi le charpentier, Brutus a trahi César
Canin killed his brother These things you need to remember
Caïn a tué son frère. Ce sont des choses dont tu dois te souvenir
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit
Bad mind bad mind them want yours and them want mines
Mauvais esprit mauvais esprit ils veulent le vôtre et ils veulent le mien
If it was up to them the stars would never shine
Si cela ne tenait qu'à eux, les étoiles ne brilleraient jamais
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit
Bad mind bad mind them want yours and them want mines
Mauvais esprit mauvais esprit ils veulent le vôtre et ils veulent le mien
If it was up to them the stars would never shine
Si cela ne tenait qu'à eux, les étoiles ne brilleraient jamais
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit
Bad mind bad mind them want yours and them want mines
Mauvais esprit mauvais esprit ils veulent le vôtre et ils veulent le mien
If it was up to them the stars would never shine
Si cela ne tenait qu'à eux, les étoiles ne brilleraient jamais
Some people are so bad mind
Certaines personnes ont tellement mauvais esprit





Writer(s): Clifton George Bailey, Matteo Manuel Echeverria Falla


Attention! Feel free to leave feedback.