De Apostle - Child of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Apostle - Child of God




Child of God
Enfant de Dieu
Just know that you're perfect
Sache que tu es parfaite
Even though your full of imperfections
Même si tu es pleine d'imperfections
Perfect imperfections
Des imperfections parfaites
Perfect
Parfait
Listen me listen listen
Écoute-moi écoute écoute
Came From the star-gates from beyond
Je suis venu des portes des étoiles d'au-delà
Riding on a cloud like goku Super Saiyan
Chevalant sur un nuage comme Goku Super Saiyan
Black excellence blacker than Creon
Excellence noire, plus noire que Créon
6 protons 6 neutron 6 electron
6 protons 6 neutrons 6 électrons
Skin glowing like neon
Peau qui brille comme du néon
When I touch down on the planet like Dion!
Quand j'atterris sur la planète comme Dion !
Be gone! dirty pagans me say be gone
Va-t'en ! Sales païens, je dis va-t'en
Crush them like ant them little peons angel like Michael
Écrase-les comme des fourmis, ces petits pions, un ange comme Michael
Smooth criminal,So skillful
Délinquant lisse, tellement habile
With ah Pencil
Avec un crayon
Mind sharp like the knife on the riffle
L'esprit aiguisé comme le couteau sur le fusil
Death spiral the vicious cycle
Spirale de la mort, le cycle vicieux
Youth man don't be suicidal
Jeune homme, ne te suicide pas
Go wah?
Go wah ?
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
Even though you have a baby young and you living the Slum
Même si tu as un bébé jeune et que tu vis dans les taudis
Remember this
Rappelle-toi ceci
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
Even though you stay with your gun and you always on the run
Même si tu restes avec ton arme et que tu es toujours en fuite
Remember this, you are a child of God
Rappelle-toi ceci, tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
Selassie
Sélésie
Apostle bring the brimstone and Lightning
L'apôtre apporte le soufre et la foudre
Every time I am writing
Chaque fois que j'écris
Listening to the voice within
J'écoute la voix intérieure
I am never Frighten
Je n'ai jamais peur
The police patrolling the ghetto none of them living in
La police patrouille le ghetto, aucun d'eux n'y vit
Cops getting away with murder
Les flics s'en tirent avec des meurtres
It's so appalling
C'est tellement révoltant
Bloodstains the concrete
Des taches de sang sur le béton
It's so alarming
C'est tellement alarmant
The world needs a prophet not another Prince Charming
Le monde a besoin d'un prophète, pas d'un autre Prince Charmant
But who's going stand if everybody's falling?
Mais qui va se tenir debout si tout le monde tombe ?
I'm raising
Je m'élève
I'm flying
Je vole
I'm soaring
Je plane
Teacher couldn't reach me it's Impossible
Le professeur ne pouvait pas me joindre, c'est impossible
Cause I levitated over the principal
Parce que j'ai lévité au-dessus du principal
Speak the language of God
Je parle la langue de Dieu
That's unusual
C'est inhabituel
Listen to a radical at his pinnacle I'm powerful
Écoute un radical à son apogée, je suis puissant
Half man half angel ah miracle
Mi-homme mi-ange, un miracle
Making my words bleed through the tip of my pencil
Je fais saigner mes mots à travers la pointe de mon crayon
I wear my heart on my sleeve like a stencil
Je porte mon cœur sur ma manche comme un pochoir
Listen me no people
Écoute-moi, mon peuple
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
Even though you have a baby young and you living the Slum
Même si tu as un bébé jeune et que tu vis dans les taudis
Remember this
Rappelle-toi ceci
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
Even though you stay with your gun and you always on the run
Même si tu restes avec ton arme et que tu es toujours en fuite
Remember this, you are a child of God
Rappelle-toi ceci, tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
Selassie
Sélésie
Came From the star-gates from beyond
Je suis venu des portes des étoiles d'au-delà
Riding on a cloud like goku Super Saiyan
Chevalant sur un nuage comme Goku Super Saiyan
Black excellence blacker than Creon
Excellence noire, plus noire que Créon
6 protons 6 neutron 6 electron
6 protons 6 neutrons 6 électrons
Skin glowing like neon
Peau qui brille comme du néon
When I touch down on the planet like Dion!
Quand j'atterris sur la planète comme Dion !
Be gone! dirty pagans me say be gone
Va-t'en ! Sales païens, je dis va-t'en
Crush them like ant them little peons angel like Michael
Écrase-les comme des fourmis, ces petits pions, un ange comme Michael
Smooth criminal,So skillful
Délinquant lisse, tellement habile
With ah Pencil
Avec un crayon
Mind sharp like the knife on the riffle
L'esprit aiguisé comme le couteau sur le fusil
Death spiral the vicious cycle
Spirale de la mort, le cycle vicieux
Youth man don't be suicidal
Jeune homme, ne te suicide pas
Go wah?
Go wah ?
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu
You are a child of God
Tu es une enfant de Dieu





Writer(s): Neal Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.