Lyrics and translation De Boore - Nur met Dir

Nur met Dir

Nur met dir
1.
Do bis für mich ne Engel, uch wenn du kein Flüjele häss,
Ich dät für dich alle jevve, domet do mich nie mieh verlöss.
Mit uns dat is Bestimmung, zwei Hätze die sich lang jesööck,
Ich will uch kei Andre mieh finge, denn do bis dat schönste Jeföhl
Refr:

Nur mit dir, nur mit dir, will ich bis zum Himmel fleje,
Wie ne Adler janz huh mit dir schwebe,
Nur met dir Hätz an Hätz durch die Naach.
Nur met dir, nur met dir, janz allein bis zum nächste Morje,
Dann verjesse mir all unsre Sorje,
Nur die Stääne die luure uns zo.
2.
Ne Engel su wie du bis, is hell wie ne strahlende Stään,
Et is, als stünd ich op Wolke, ich hann dich einfach su jään.
In dinge aure do sinn ich, ne Blick dä mir su vill versprich,
Wt ich mir schon immer erdräump han, dat weet jetz Wohrheit für mich.
Refr:

Nur mit dir, nur mit dir, will ich bis zum Himmel fleje,
Wie ne Adler janz huh mit dir schwebe,
Nur met dir Hätz an Hätz durch die Naach.
Nur met dir, nur met dir, janz allein bis zum nächste Morje,
Dann verjesse mir all unsre Sorje,
Nur die Stääne die luure uns zo.
Nur met dir, nur met dir, janz allein bis zum nächste Morje,
Dann verjesse mir all unsre Sorje,
Nur die Stääne die luure uns zo.

Только с тобой

Только с тобой
1.
Ты для меня как ангел, даже без крыльев,
Я бы всё отдал за тебя, только бы ты не оставляла меня больше никогда.
Мы с тобой это судьба, два сердца так долго искали друг друга,
Больше не хочу искать никого, ведь ты - лучшее чувство.
Припев:

Только с тобой, только с тобой, хочу взлететь до небес,
Парить как орёл высоко с тобой,
Только с тобой, сердце к сердцу, сквозь ночь.
Только с тобой, только с тобой, совсем одни до самого утра,
Забудем все наши печали,
Только звёзды смотрят на нас.
2.
Ангел, такой как ты, светел как яркая звезда,
Как будто я стою на облаках, я просто влюблён в тебя.
Я тону в твоих глазах, один твой взгляд так много значит,
О чём всегда мечтал, теперь стало явью для меня.
Припев:

Только с тобой, только с тобой, хочу взлететь до небес,
Парить как орёл высоко с тобой,
Только с тобой, сердце к сердцу, сквозь ночь.
Только с тобой, только с тобой, совсем одни до самого утра,
Забудем все наши печали,
Только звёзды смотрят на нас.
Только с тобой, только с тобой, совсем одни до самого утра,
Забудем все наши печали,
Только звёзды смотрят на нас.