Lyrics and translation De Bruces a Mi - Barco en Llamas

Barco en Llamas

Barco en llamas se está hundiendo
Del norte lo trajo el viento
Barco en llamas sin salvavidas
Anclando su despedida
De lejos el fondeadero
Por tu mal venir bucanero

Barco en llamas fin de pirata
Donde no hay oro, donde no hay plata
Barco en llamas, brújula perdida
Anclando su despedida
De lejos el fondeadero
Por tu mal venir Bucanero

Vas a parar al fondo del mar
Así como ese amor que se va
Ni cenizas, ni recuerdos
Y la esperanza en el viento quedará

En llamas
Tan lejos del puerto en la soledad
En llamas
Se consume todo hasta naufragar
En llamas
Ató su destino al fondo del mar
En llamas
Queda mi corazón ahora que tú te vas

Barco en llamas gritan las alarmas
Donde no hay oro, donde no hay plata
Barco en llamas, la despedida sin brújula, sin salvavidas
De lejos el fondeadero
Por tu mal venir bucanero

Vas a parar al fondo del mar
Así como este amor que se va
Ni cenizas, ni recuerdos
Y la esperanza en el viento quedará

En llamas
Tan lejos del puerto en la soledad
En llamas
Se consume todo hasta naufragar
En llamas
Ató su destino al fondo del mar
En llamas
Queda mi corazón, ahora que tú te vas

Navire en flammes

Le navire en flammes est en train de couler
Le vent l'a amené du nord
Le navire en flammes sans radeaux de sauvetage
Ancre son adieu
Au loin, le mouillage
Pour votre mauvais venir, boucanier

Navire en flammes, fin du pirate
Où il n'y a pas d'or, où il n'y a pas d'argent
Le navire en flammes, la boussole perdue
Ancre son adieu
Au loin, le mouillage
Pour votre mauvais venir, boucanier

Tu vas finir au fond de la mer
Comme cet amour qui s'en va
Ni cendres, ni souvenirs
Et l'espoir restera dans le vent

En flammes
Si loin du port dans la solitude
En flammes
Tout se consume jusqu'à faire naufrage
En flammes
Il a lié son destin au fond de la mer
En flammes
Mon cœur reste maintenant que tu pars

Le navire en flammes, les alarmes crient
Où il n'y a pas d'or, où il n'y a pas d'argent
Le navire en flammes, l'adieu sans boussole, sans radeaux de sauvetage
Au loin, le mouillage
Pour votre mauvais venir, boucanier

Tu vas finir au fond de la mer
Comme cet amour qui s'en va
Ni cendres, ni souvenirs
Et l'espoir restera dans le vent

En flammes
Si loin du port dans la solitude
En flammes
Tout se consume jusqu'à faire naufrage
En flammes
Il a lié son destin au fond de la mer
En flammes
Mon cœur reste maintenant que tu pars