Lyrics and translation De Bruces a Mi - Barco en Llamas

Barco en Llamas

Barco en llamas se está hundiendo
Del norte lo trajo el viento
Barco en llamas sin salvavidas
Anclando su despedida
De lejos el fondeadero
Por tu mal venir bucanero

Barco en llamas fin de pirata
Donde no hay oro, donde no hay plata
Barco en llamas, brújula perdida
Anclando su despedida
De lejos el fondeadero
Por tu mal venir Bucanero

Vas a parar al fondo del mar
Así como ese amor que se va
Ni cenizas, ni recuerdos
Y la esperanza en el viento quedará

En llamas
Tan lejos del puerto en la soledad
En llamas
Se consume todo hasta naufragar
En llamas
Ató su destino al fondo del mar
En llamas
Queda mi corazón ahora que tú te vas

Barco en llamas gritan las alarmas
Donde no hay oro, donde no hay plata
Barco en llamas, la despedida sin brújula, sin salvavidas
De lejos el fondeadero
Por tu mal venir bucanero

Vas a parar al fondo del mar
Así como este amor que se va
Ni cenizas, ni recuerdos
Y la esperanza en el viento quedará

En llamas
Tan lejos del puerto en la soledad
En llamas
Se consume todo hasta naufragar
En llamas
Ató su destino al fondo del mar
En llamas
Queda mi corazón, ahora que tú te vas

Пылающий корабль

Пылающий корабль тонет
Его занёс ветер с севера
Пылающий корабль без спасательных кругов
Бросающий якорь прощания
Фондеро далеко
Из-за твоей скверной удачи, буканьер

Пылающий корабль, конец пирата
Где нет ни золота, ни серебра
Пылающий корабль, сбившийся с курса
Бросающий якорь прощания
Фондеро далеко
Из-за твоей скверной удачи, буканьер

Тонешь в морской пучине
Как любовь, что ушла
Ни праха, ни воспоминаний
А надежда растает на ветру

В огне
Так далеко от берега, в одиночестве
В огне
Сгорая дотла, пока не утонешь
В огне
Ты привязал свою судьбу ко дну морскому
В огне
Остаётся моё сердце, теперь, когда ты ушёл

Пылающий корабль, кричат сирены
Где нет ни золота, ни серебра
Пылающий корабль, прощание без компаса, без спасательных кругов
Фондеро далеко
Из-за твоей скверной удачи, буканьер

Тонешь в морской пучине
Как эта любовь, что ушла
Ни праха, ни воспоминаний
А надежда растает на ветру

В огне
Так далеко от берега, в одиночестве
В огне
Сгорая дотла, пока не утонешь
В огне
Ты привязал свою судьбу ко дну морскому
В огне
Остаётся моё сердце, теперь, когда ты ушёл