Lyrics and translation De Bruces a Mi - Con Tu Puño y Con Tu Razón

Con Tu Puño y Con Tu Razón

OOUOO
Si me sigues que sea de corazón
OOUOO
Que este mundo sin vos será peor.

Si no te tengo
Ni para que decir
Yo no quiero seguir así
Sin vos no puedo con fuerza resistir
Esta lucha no tiene fin...

Hay Yo no quiero pelear solo esta vez, no...
Con tu hombro puedo vencer
Hay yo no quiero pelear solo esta vez...

Con tu puño y con tu razón...
Mi negrita linda...
Con tu puño y con tu razón...

Con tu puño y con tu razón...

Y si no quieres, no quieres venir
Seria un golpe duro para mí
Y si me encuentro solo
Hay ya no quiero, no quiero combatir, no...
Combatir no quiero
No quiero combatir...
No-o-o-o
Ya no se ni que pensar
Ya no se ni como actuar
Ya no se ni que pensar
Ya no se ni...

Como las olas, con vos quiero batir
Las murallas que están aquí
Sobre las rocas con vos quiero vivir,
Este sueño de ser feliz

Yo no quiero pelear solo esta vez...
Copn tu haombro puedo vencer
Yo no quiero pelear solo esta vez...

Por aquí o allá, que suene la alegría
Por aquí o allá, aunque tenga mala vida
Por aquí o allá, que se oigan mis penas
Por aquí o allá, y se liberen de cadenas.
Mi negrita linda
Con tu puño y con tu razón...
Con tu puño y con tu razón...

Avec ton poing et ta raison

OOUOO
Si tu me suis, que ce soit du fond du cœur
OOUOO
Ce monde sans toi sera pire.

Si je ne t'ai pas
Rien à dire
Je ne veux plus continuer comme ça
Sans toi, je ne peux pas résister avec force
Ce combat n'a pas de fin...

Je ne veux pas me battre seul cette fois, non...
Avec ton épaule, je peux vaincre
Je ne veux pas me battre seul cette fois...

Avec ton poing et ta raison...
Ma belle négresse...
Avec ton poing et ta raison...

Avec ton poing et ta raison...

Et si tu ne veux pas, tu ne veux pas venir
Ce serait un coup dur pour moi
Et si je me retrouve seul
Je ne veux plus, je ne veux plus me battre, non...
Combattre je ne veux pas
Je ne veux pas me battre...
Non-n-n-n
Je ne sais plus quoi penser
Je ne sais plus comment agir
Je ne sais plus quoi penser
Je ne sais plus...

Comme les vagues, avec toi, je veux battre
Les murs qui sont ici
Sur les rochers, avec toi, je veux vivre,
Ce rêve d'être heureux

Je ne veux pas me battre seul cette fois...
Avec ton épaule, je peux vaincre
Je ne veux pas me battre seul cette fois...

Par ici ou là, que la joie résonne
Par ici ou là, même si j'ai une mauvaise vie
Par ici ou là, que mes peines se fassent entendre
Par ici ou là, et qu'elles se libèrent des chaînes.
Ma belle négresse
Avec ton poing et ta raison...
Avec ton poing et ta raison...