Lyrics and translation De Bruces a Mi - El Gallinazo
Respeto
Respect
Con
amor
Avec
amour
Y
sabrosura
Et
saveur
El
arribista
sigue
en
la
lista
L'arriviste
est
toujours
sur
la
liste
Para
su
carrera
quiere
despegar
la
pista
Il
veut
décoller
la
piste
pour
sa
carrière
Pa′
la
conquista
Pour
la
conquête
Un
oportunista
Un
opportuniste
Sal
de
su
camino
si
no
quieres
que
te
embista
Sors
de
son
chemin
si
tu
ne
veux
pas
qu'il
te
fonce
dessus
Atacará
en
la
oscuridad
Il
attaquera
dans
l'obscurité
Fuego
por
la
espalda
Le
feu
dans
le
dos
Arderá
ciudades
Des
villes
brûleront
Fuerza
letal
Force
létale
Olimpo,
unidad
Olympe,
unité
Tiene
un
apetito
voraz
Il
a
un
appétit
vorace
Con
plumas
de
pavo
real
Avec
des
plumes
de
paon
Se
pasea,
gallinazo
Il
se
promène,
vautour
Con
plumas
de
pavo
real
Avec
des
plumes
de
paon
Se
pasea,
gallinazo
Il
se
promène,
vautour
Orgulloso
el
animal
L'animal
fier
Del
muerto
come
el
pedazo
Mange
le
morceau
du
mort
Orgulloso
el
animal
L'animal
fier
Del
muerto
come
el
pedazo
Mange
le
morceau
du
mort
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Sincera
Sincère
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Morena
Morena
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Sincera
Sincère
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Morena
Morena
(Sabroso,
rico)
(Savoureux,
délicieux)
Mira
cómo
se
pavonea
con
su
orgullo
Regarde
comme
il
se
pavane
avec
son
orgueil
Mira
cómo
aparenta
con
algo
que
no
es
suyo
Regarde
comme
il
fait
semblant
d'avoir
ce
qui
n'est
pas
sien
Miente
común
de
entre
tanto
barullo
Un
menteur
ordinaire
parmi
tout
ce
bruit
Y
de
la
verdad
queda
solo
un
murmullo
Et
de
la
vérité
ne
reste
qu'un
murmure
Bien
aparenta
lo
que
carece
Il
fait
bien
semblant
d'avoir
ce
qui
lui
manque
Traje
elegante
Costume
élégant
Olor
a
muerte
Odeur
de
mort
Plan
falseará
Plan
faussé
Siempre
sonriente
Toujours
souriant
No
todo
es
lo
que
parece
Tout
n'est
pas
ce
qu'il
semble
La'
calavera′
siempre
sonríen
Les
crânes
sourient
toujours
Siempre
sonríen,
pero
nunca
reviven
Ils
sourient
toujours,
mais
ils
ne
revivent
jamais
La'
calavera'
siempre
sonríen
Les
crânes
sourient
toujours
Siempre
sonríen
pero
nunca
reviven
Ils
sourient
toujours,
mais
ils
ne
revivent
jamais
Con
plumas
de
pavo
real
Avec
des
plumes
de
paon
Se
pasea,
gallinazo
Il
se
promène,
vautour
Con
plumas
de
pavo
real
Avec
des
plumes
de
paon
Se
pasea,
gallinazo
Il
se
promène,
vautour
Orgulloso
el
animal
L'animal
fier
Del
muerto
come
el
pedazo
Mange
le
morceau
du
mort
Orgulloso
el
animal
L'animal
fier
Del
muerto
come
el
pedazo
Mange
le
morceau
du
mort
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Sincera
Sincère
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Morena
Morena
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Sincera
Sincère
Baila
mi
cumbia
Danse
ma
cumbia
Morena
Morena
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.