De Bruces a Mi - Esto Aquí No Acaba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation De Bruces a Mi - Esto Aquí No Acaba




Esto Aquí No Acaba
Ceci ne se termine pas ici
IEPAAAA!... ASÍ ES!
IEPAAAA!... C'EST COMME ÇA!
Sucesos de cosas malas, Pueden pasar en la vida
Des choses mauvaises peuvent arriver dans la vie
A veces empieza el juego, y pierdo varias partidas
Parfois le jeu commence, et je perds plusieurs parties
La amargura se siente en la boca, lo dura que es la derrota
L'amertume se sent dans la bouche, la défaite est dure
Tocar es una vez y otra, miro hacia atrás Pero no importa!
Je touche encore et encore, je regarde en arrière mais peu importe!
Porque
Parce que
Esto aquí no acaba, mientras siga vivo No me detiene nada ¡ey!
Ceci ne se termine pas ici, tant que je suis vivant, rien ne m'arrête ! hey !
Esto aquí no acaba, dulce la victoria, dura la batalla ¡ey!
Ceci ne se termine pas ici, douce la victoire, dure la bataille ! hey !
No significa que mi vida este mal, en este recorrido todo esto es normal
Cela ne signifie pas que ma vie est mauvaise, tout cela est normal dans ce voyage
La vida tiene sabores a probar, dulce, picante, amargo muchos más
La vie a des saveurs à goûter, douce, piquante, amère et bien d'autres
Todo se siente en la boca, también de lo malo me toca
Tout se sent dans la bouche, je ressens aussi le mauvais côté
Siempre me paro una vez y otra, cometo errores pero no importa
Je m'arrête toujours encore et encore, je fais des erreurs mais peu importe
Porque
Parce que
Esto aquí no acaba, mientras siga vivo no me detiene nada ¡ey!
Ceci ne se termine pas ici, tant que je suis vivant, rien ne m'arrête ! hey !
Esto aquí no acaba, dulce la victoria, dura la batalla ¡ie ie!
Ceci ne se termine pas ici, douce la victoire, dure la bataille ! ie ie !
Esto aquí no acaba mientras siga vivo no me detiene nada ¡ey¡
Ceci ne se termine pas ici, tant que je suis vivant, rien ne m'arrête ! hey !
Esto aquí no acaba, dulce la victoria, dura la batalla ¡ey!
Ceci ne se termine pas ici, douce la victoire, dure la bataille ! hey !
Esto aquí no acaba, mientras siga vivo no me detiene nada
Ceci ne se termine pas ici, tant que je suis vivant, rien ne m'arrête
Esto aquí no acaba, dulce la victoria, dura la batalla
Ceci ne se termine pas ici, douce la victoire, dure la bataille
Esto aquí no acaba. x4
Ceci ne se termine pas ici. x4





Writer(s): Carlos Mauricio Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.