De Bruces a Mi - La Mancha - translation of the lyrics into French
De Bruces a Mi La Mancha

De Bruces a Mi - La Mancha

Lyrics and translation De Bruces a Mi - La Mancha




La Mancha
La Mancha
La mancha en mi camisa se quedó
La tache sur ma chemise est restée
Un chocolate y un adiós
Un chocolat et un adieu
Nuestro amor se terminó
Notre amour est fini
La mancha no la quita ni el jabón
La tache ne part ni avec le savon
Ni el calor de otro amor
Ni avec la chaleur d'un autre amour
Saló fue mi corazón
Mon cœur a été salé
No quiero volver a tomar chocolate
Je ne veux plus jamais manger de chocolat
Mi corazón no late igual
Mon cœur ne bat plus de la même façon
Tal cual te recuerdo, no puedo olvidarte
Comme je me souviens de toi, je ne peux pas t'oublier
Esa mancha no se va
Cette tache ne part pas
No, no, no se va, no, no, no se va
Non, non, non, elle ne part pas, non, non, non, elle ne part pas
Mi corazón no late igual
Mon cœur ne bat plus de la même façon
Ni con otro amor, ni con el jabón
Ni avec un autre amour, ni avec le savon
Esta mancha no se va
Cette tache ne part pas
Mi mano temblaba, no pude evitarlo
Ma main tremblait, je n'ai pas pu l'empêcher
Las despedidas jamás me han gustado
Je n'ai jamais aimé les adieux
Y menos que tú me digas adiós
Et encore moins que tu me dises au revoir
La mancha en mí se quedó
La tache est restée en moi
La mancha en mi camisa se quedó
La tache sur ma chemise est restée
Un chocolate y un adiós
Un chocolat et un adieu
Nuestro amor se terminó
Notre amour est fini
La mancha no la quita ni el jabón
La tache ne part ni avec le savon
Ni el calor de otro amor
Ni avec la chaleur d'un autre amour
Saló fue mi corazón
Mon cœur a été salé
Solo me queda una huella imborrable
Il ne me reste qu'une trace indélébile
Mi corazón no late igual
Mon cœur ne bat plus de la même façon
Y no me di cuenta si fui yo el culpable
Et je ne me suis pas rendu compte si j'étais coupable
Esa mancha no se va
Cette tache ne part pas
No, no, no se va, no, no, no se va
Non, non, non, elle ne part pas, non, non, non, elle ne part pas
Mi corazón no late igual
Mon cœur ne bat plus de la même façon
Ni con el jabón, ni con otro amor
Ni avec le savon, ni avec un autre amour
Esta mancha no se va
Cette tache ne part pas
Mi mano temblaba, no pude evitarlo
Ma main tremblait, je n'ai pas pu l'empêcher
Las despedidas jamás me han gustado
Je n'ai jamais aimé les adieux
Y menos que tú me digas adiós
Et encore moins que tu me dises au revoir
La mancha en mí se quedó
La tache est restée en moi
La mancha en mi camisa se quedó
La tache sur ma chemise est restée
Un chocolate y un adiós
Un chocolat et un adieu
Nuestro amor se terminó
Notre amour est fini
La mancha no la quita ni el jabón
La tache ne part ni avec le savon
Ni el calor de otro amor
Ni avec la chaleur d'un autre amour
Saló fue mi corazón
Mon cœur a été salé




De Bruces a Mi - La Mancha
Album
La Mancha
date of release
01-10-2015

1 La Mancha
Attention! Feel free to leave feedback.