Lyrics and translation De Bruces a Mi - Mi Protección

Mi Protección

Desde el momento en que la vida sentí,
Desde el principio has estado junto a mí,
Bendito amor que me diste desde el día
Que en mis venas corren ríos de agua viva.
Todo este tiempo has sido mi protección,
Lo que me pidas será mi convicción,
Soy tu guerrero, pelearé hasta que me digas,
Junto a tu lado será el final de mis días.

Conoces muy bien todo lo que viví
Para hacerme más fuerte,
En mis días de angustia estabas por allí,
Era yo el ausente.
Solo puedo agradecer, porque sé
No me dejarás caer,
Me mandaste una señal,
Tu camino no se perderá.

JAH siempre vas conmigo,
JAH cual sea mi destino
Siempre has estado allí.

Desde el momento en que la vida sentí,
Desde el principio has estado junto a mí,
Bendito amor que me diste desde el día
Que en mis venas corren ríos de agua viva.
Todo este tiempo has sido mi protección,
Lo que me pidas será mi convicción,
Soy tu guerrero, pelearé hasta que me digas,
Junto a tu lado será el final de mis días.

En desiertos hostiles donde caminé
No encontraba que beber,
Tú traías el agua que calma mi sed,
Dijiste te protegeré.
Tu palabra sí cumpliste, hiciste lo que prometiste,
Nunca me abandonarás, yo lo sé
Conmigo siempre estarás.

Y siempre vas conmigo,
JAH cual sea mi destino
Siempre has estado allí.

JAH siempre vas conmigo,
JAH cual sea mi destino
Siempre has estado allí.

Desde el momento en que la vida sentí,
Desde el principio has estado junto a mí,
Bendito amor que me diste desde el día
Que en mis venas corren ríos de agua viva.

Моя защита

С того момента, как я почувствовала в себе жизнь,
С самого начала ты была рядом со мной,
Благословенная любовь, которую ты дала мне с того дня,
Когда в моих венах потекли реки живой воды.
Все это время ты была моей защитой,
Что бы ты ни попросила, это станет моей убежденностью,
Я твой воин, буду сражаться, пока ты мне не скажешь,
Рядом с тобой наступит конец моих дней.

Ты очень хорошо знаешь все, что я пережила,
Чтобы сделать меня сильнее,
В мои дни тоски ты была рядом,
А я тебя не замечала.
Могу только благодарить тебя, потому что знаю,
Что ты не дашь мне упасть,
Ты послала мне знак,
Твой путь не затеряется.

Я всегда с тобой, IAH,
IAH, какова бы ни была моя судьба,
Ты всегда будешь рядом.

С того момента, как я почувствовала в себе жизнь,
С самого начала ты была рядом со мной,
Благословенная любовь, которую ты дала мне с того дня,
Когда в моих венах потекли реки живой воды.
Все это время ты была моей защитой,
Что бы ты ни попросила, это станет моей убежденностью,
Я твой воин, буду сражаться, пока ты мне не скажешь,
Рядом с тобой наступит конец моих дней.

В безжалостных пустынях, по которым я брела,
Я не могла найти питья,
Ты принесла воду, которая утоляет мою жажду,
Ты сказала, что защитишь меня.
Ты сдержала свое слово, сделала то, что обещала,
Ты никогда не оставишь меня, я знаю,
Ты всегда будешь со мной.

И ты всегда со мной,
IAH, какова бы ни была моя судьба,
Ты всегда будешь рядом.

Я всегда с тобой, IAH,
IAH, какова бы ни была моя судьба,
Ты всегда будешь рядом.

С того момента, как я почувствовала в себе жизнь,
С самого начала ты была рядом со мной,
Благословенная любовь, которую ты дала мне с того дня,
Когда в моих венах потекли реки живой воды.