Lyrics and translation De Bruces a Mi - Soy una Roca

Soy una Roca

No quieras que yo crea tus mentiras
No pienses que yo admiro tu banidad
No contribuyo con tu abaricia
Ante mis engaños no cae mi voluntad.

No me engañes a mi...
Tus malas intenciones yo las descubri
Tus palabras solo saben mentir
Tu maquillaje no las pudo cubrir

Me quieres poner tus trampas
Para no verme correr en este tiempo que avanza
Te digo que haces bien porque a mi nadie me alcanza
Todas tus patrañas son tu falsa esperanza

Amenazas y no me asustas
Yo ago parte de tu juego
A mi esas cosas no me gustan
Manipular a la gente
Ya viste lo que buscas y tu
Presencia solo les causa angustia

Soy una roca tu cuchillo no me corta...
Me alma es fuego con tu frio no me tocas...(bis)

Te crees asegurado yo te digo k NO.
Tu vida has empeñado nada esta a tu favor
Pongo atencion no caigo en tu confucion
A todos tus problemas yo les doy la solucion.jey
Me levanto cada vez que me caigo
Se dice que tus ataques
Resistir es lo que ago...
Hipocrita tu actitud ya no me vengas con engaños
Tanto que has hecho nada que has reparado...

Soy tan fuerte como mi FE...
Camino hacia adelante nadie me puede detener
Tan firme como una roca no voy a retroceder
Vengo protegido que no lo puedes entender

No me engañes a mi...
Tus malas intenciones yo las descubri
Tus palabras solo saben mentir
Tu maquillaje no las pudo cubrir

Soy una roca tu cuchillo no me corta...
Me alma es fuego con tu frio no me tocas...(bis)

Je suis un rocher

Ne veux pas que je croie tes mensonges
Ne pense pas que j'admire ta vanité
Je ne contribue pas à ton avarice
Face à mes tromperies, ma volonté ne faiblit pas.

Ne me trompe pas...
J'ai découvert tes mauvaises intentions
Tes paroles ne savent que mentir
Ton maquillage n'a pas pu les couvrir

Tu veux me tendre tes pièges
Pour ne pas me voir courir dans ce temps qui avance
Je te dis que tu fais bien car personne ne me rattrape
Toutes tes tromperies sont ton faux espoir

Tu menaces, mais tu ne me fais pas peur
Je fais partie de ton jeu
Je n'aime pas ces choses
Manipuler les gens
Tu as vu ce que tu cherches et toi
Ta présence ne fait que provoquer de l'angoisse

Je suis un rocher, ton couteau ne me coupe pas...
Mon âme est un feu, ton froid ne me touche pas...(bis)

Tu te crois en sécurité, je te dis que NON.
Tu as engagé ta vie, rien n'est en ta faveur
Je fais attention, je ne tombe pas dans ta confusion
Je donne la solution à tous tes problèmes.jey
Je me relève à chaque fois que je tombe
On dit que tes attaques
Résister, c'est ce que je fais...
Hypocrite, ton attitude ne me vient plus avec des tromperies
Tout ce que tu as fait, rien que tu as réparé...

Je suis aussi forte que ma FOI...
Je marche en avant, personne ne peut m'arrêter
Aussi ferme qu'un rocher, je ne reculerai pas
Je suis protégée, tu ne peux pas comprendre

Ne me trompe pas...
J'ai découvert tes mauvaises intentions
Tes paroles ne savent que mentir
Ton maquillage n'a pas pu les couvrir

Je suis un rocher, ton couteau ne me coupe pas...
Mon âme est un feu, ton froid ne me touche pas...(bis)