Lyrics and translation De Bruces a Mi - Tu Amenaza

Tu Amenaza

Salgo a la calle ya no puedo caminar
Mi pinta de rasta es un asunto policial
Me huelen los perros, que quieren encontrar?
Ni con sus controles voy a dejar de fumar
Soy selecto elemento sorpresa
No soy tu victima, tampoco tu presa
Ni tu victimario, solo canto a diario
Vas a caer y a sufrir un calvario

Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza

Quiero luchar y mantenerme vivo
No quiero terminar como un falso positivo
Siempre le pido a Jah que se mantenga conmigo
Y a la gente, escuchen lo que digo
(Es real) yo soy de verdad, un guerrero del ejercito de Jah
Babilonia tiene su condena
Mientras vivo mi vida plena
Yo lo se, Que esto va a caer
Tanta mentira no se puede mantener
Todo el mundo no se puede engañar
Y muchos van a despertar

Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza

Babilonia me amenaza, porque me tiene miedo
No voy a esconderme voy a hacer lo que quiero
Compartiré todo el amor que yo siento, este es mi poder
Lo llevo bien adentro
Fabricando armas no me van a asustar, yo tengo mi hierba y ellos me temen mas
Ni su propaganda de amenaza nuclear
Con rastafari nadie me puede acabar

Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza
Babilonia no le temo a tu amenaza

Ta Menace

Je sors dans la rue, je ne peux plus marcher
Mon style rastafari est une affaire de police
Les chiens me sentent, que cherchent-ils ?
Même avec leurs contrôles, je ne vais pas arrêter de fumer
Je suis un élément de surprise choisi
Je ne suis pas ta victime, ni ta proie
Ni ton bourreau, je chante juste tous les jours
Tu vas tomber et souffrir d'un calvaire

Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace

Je veux me battre et rester en vie
Je ne veux pas finir comme un faux positif
Je prie toujours Jah de rester avec moi
Et aux gens, écoutez ce que je dis
(C'est réel) je suis vraiment un guerrier de l'armée de Jah
Babylone a sa condamnation
Tant que je vis ma vie pleinement
Je le sais, ça va tomber
Tant de mensonges ne peuvent pas tenir
Tout le monde ne peut pas être trompé
Et beaucoup vont se réveiller

Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace

Babylone me menace, parce qu'elle a peur de moi
Je ne vais pas me cacher, je vais faire ce que je veux
Je partagerai tout l'amour que je ressens, c'est mon pouvoir
Je le porte bien en moi
Fabriquer des armes ne va pas me faire peur, j'ai mon herbe et ils me craignent plus
Ni leur propagande de menace nucléaire
Avec rastafari, personne ne peut me finir

Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace
Babylone, je ne crains pas ta menace