Lyrics and translation De Bruces a Mi - Tu Amenza

Tu Amenza

Salgo a la calle ya no puedo caminar,
Mi pinta de rasta es un asunto policial
Me huelen los perros, que quieren encontrar?
Ni con sus controles voy a dejar de fumar,
Soy selecto elemento sorpresa
No soy tu victima, tampoco tu presa
Ni tu victimario, solo canto a diario
Vas a caer y a sufrir un calvario

Babilonia no le temo a tu amenaza (2)
Babilonia no le temo a tu amenaza (2)

Quiero luchar y mantenerme vivo, no quiero terminar
Como un falso positivo, siempre le pido a Jah que se
Mantenga conmigo, di a la gente, escuchen lo que digo
(Es real) yo soy de verdad, un guerrero del ejercito de Jah,
Babilonia tiene su condena mientras vivo mi vida plena
Yo lo se, Que esto va a caer, tanta mentira no se puede mantener,
Todo el mundo no se puede engañar, y muchos van a despertar

Babilonia no le temo a tu amenaza (2)
Babilonia no le temo a tu amenaza (2)

Babilonia me amenaza, porque me tiene miedo
No voy a esconderme voy a hacer lo que quiero,
Yo compartiré todo el amor que yo siento, este es mi poder
Lo llevo bien adentro, fabricando armas no me van a asustar, yo tengo mi
Hierba y ellos me temen mas, ni su propaganda de amenaza nuclear
Con rastafari nadie me puede acabar

Babilonia no le temo a tu amenaza (2)
Babilonia no le temo a tu amenaza (2)

Твоя угроза

Выйдя на улицу, я уже не могу идти,
Мой растаманский облик вызывает у полиции подозрение
Собаки чуют мой запах, что они хотят найти?
Даже с их контролем я не перестану курить,
Я - элемент сюрприза
Я не твоя жертва, и не твоя добыча
Не твой палач, я лишь пою каждый день
Ты потерпишь неудачу и поплатишься за это

Вавилон, я не боюсь твоих угроз (2)
Вавилон, я не боюсь твоих угроз (2)

Я хочу бороться и остаться в живых, не хочу стать
Очередной ложной жертвой, я всегда прошу Джа, чтобы он
Был со мной, люди, слушайте, что я говорю
(Это правда) я - настоящий, воин армии Джа,
У Вавилона есть свой приговор, пока я живу своей жизнью
Я знаю, что это рухнет, столько лжи невозможно удержать,
Весь мир нельзя обмануть, и многие проснутся

Вавилон, я не боюсь твоих угроз (2)
Вавилон, я не боюсь твоих угроз (2)

Вавилон угрожает мне, потому что боится меня
Я не собираюсь прятаться, я буду делать то, что хочу,
Я поделюсь всей своей любовью, в этом моя сила
Она во мне, производство оружия меня не испугает, у меня есть моя
Трава, и они боятся меня еще больше, никакая их пропаганда ядерной угрозы
Не может покончить с растафари

Вавилон, я не боюсь твоих угроз (2)
Вавилон, я не боюсь твоих угроз (2)