Lyrics and translation De Bruces a Mi - Verte Sonreír
Verte Sonreír
Voir Ton Sourire
Bien
tempranito
en
la
mañana
cuando
sol
se
habrá
en
la
montaña,
veré
tus
hermosos
y
sagrados
ojos,
te
veré
sonreír.
Très
tôt
le
matin,
lorsque
le
soleil
se
lève
sur
la
montagne,
je
verrai
tes
beaux
et
sacrés
yeux,
je
te
verrai
sourire.
Tu
carita,
tu
belleza
de
ángel,
Volveremos
a
estar
como
antes,
Nuestras
almas
nunca
distantes
Brillando
de
eternidad.
Ton
visage,
ta
beauté
angélique,
nous
reviendrons
comme
avant,
nos
âmes
jamais
éloignées,
brillants
d'éternité.
Seguiré
el
camino,
enfrentaré
mi
destino,
Terminaré
mi
Trabajo
y
a
tu
lado,
seguro,
yo
descansaré.
Je
suivrai
le
chemin,
je
ferai
face
à
mon
destin,
j'achèverai
mon
travail
et
à
tes
côtés,
je
me
reposerai
en
paix.
Veremos
su
reino
descender,
Ya
imagino
tu
sonrisa
fresca
como
la
brisa
llegue.
Nous
verrons
son
royaume
descendre,
j'imagine
déjà
ton
sourire
frais
comme
la
brise
qui
arrive.
Te
quiero
ver
feliz,
verte
sonreír.
Nena
Te
quiero
ver
feliz
verte
sonreír.
Je
veux
te
voir
heureuse,
voir
ton
sourire.
Ma
chérie,
je
veux
te
voir
heureuse,
voir
ton
sourire.
Me
esperarás
con
los
brazos
abiertos,
Pido
paciencia
para
ese
momento,
Temblarán
de
emoción
todos
mis
huesos,
Tu
m'attendras
les
bras
ouverts,
je
prie
pour
la
patience
à
ce
moment-là,
tous
mes
os
trembleront
d'émotion,
Te
veré
sonreír.
je
te
verrai
sourire.
El
amor
que
me
diste
nadie
me
dio,
Como
te
entregaste
nunca
nadie
se
entregó,
De
tus
momentos,
eternos
recuerdos,
L'amour
que
tu
m'as
donné,
personne
ne
me
l'a
jamais
donné,
comme
tu
t'es
livrée,
personne
ne
s'est
jamais
livré,
de
tes
moments,
des
souvenirs
éternels,
Como
un
tesoro
guardo
yo.
Quiero
sentir
tu
alegría
como
la
mía,
comme
un
trésor,
je
les
garde
en
moi.
Je
veux
sentir
ta
joie
comme
la
mienne,
Quiero
tu
compañía
y
tenerte
conmigo
en
la
noche
y
el
día.
Je
veux
ta
compagnie
et
te
garder
près
de
moi
nuit
et
jour.
Veremos
su
reino
descender,
Ya
imagino
tu
sonrisa
fresca
como
la
brisa
llegue.
Te
quiero
ver
feliz,
verte
sonreír.
Nous
verrons
son
royaume
descendre,
j'imagine
déjà
ton
sourire
frais
comme
la
brise
qui
arrive.
Je
veux
te
voir
heureuse,
voir
ton
sourire.
Nena
Te
quiero
ver
feliz
verte
sonreír.
x2
Ma
chérie,
je
veux
te
voir
heureuse,
voir
ton
sourire.
x2
Se
que
el
día
llegara
y
mi
alma
junto
a
la
tuya
brillara,
quiero
verte
feliz,
junto
a
la
tuya.
Tu
eres
pura
inspiración.
Je
sais
que
le
jour
viendra
et
que
mon
âme
brillera
avec
la
tienne,
je
veux
te
voir
heureuse,
à
côté
de
la
tienne.
Tu
es
une
pure
inspiration.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Mauricio Osorio
Attention! Feel free to leave feedback.