Lyrics and French translation De Club van Sinterklaas - Het Grote Sneeuwavontuur

Het Grote Sneeuwavontuur

Vroeg vertrokken, eerder weg uit Spanje
Binnendoor naar Nederland
Want het gaat stormen, op de zee en anders
Zijn we straks opnieuw gestrand
Waar gaat dit stoppen
Ik zie de toppen
Van bergen, helder wit
Want we bezorgen
Hier in het dorpje
Een knuffel van de Sint
Ga je met ons mee
Met z'n allen naar de sneeuw
Alle pieten op een slee
Met witte bergen om ons heen
En de pieten pakken pietenpakjes, hoi hoi hoi
We gaan zitten zakken, zitten zakken, hoi hoi hoi
Ga je met ons mee
Gezellig bij 't vuur
Het grote sneeuwavontuur
Ik zie twee ogen, maar waar zijn z'n benen
Zijn we oh zo snel nu kwijt
Is het paard dan in de sneeuw verdwenen
Straks zijn wij niet meer op tijd
Laten we zoeken
In alle hoeken
Waar kan ie nou toch zijn
Laten we roepen
Oh zo snel
Kom je weer terug bij mij
Ga je met ons mee
Met z'n allen naar de sneeuw
Alle pieten op een slee
Met witte bergen om ons heen
En de pieten pakken pietenpakjes, hoi hoi hoi
We gaan zitten zakken, zitten zakken, hoi hoi hoi
Ga je met ons mee
Gezellig bij 't vuur
Het grote sneeuwavontuur
Komt het nog wel goed
Straks zijn we niet compleet
Zo kan het niet doorgaan
Alleen samen is het feest
Ga je met ons mee
Met z'n allen naar de sneeuw
Alle pieten op een slee
Met witte bergen om ons heen
En de pieten pakken pietenpakjes, hoi hoi hoi
We gaan zitten zakken, zitten zakken, hoi hoi hoi
Ga je met ons mee
Gezellig bij 't vuur
Het grote sneeuwavontuur

La Grande Aventure dans la Neige

Partis tôt, quittant l'Espagne plus tôt que prévu
Prenant un raccourci vers les Pays-Bas
Car la tempête arrive, sur la mer, et sinon
Nous serons à nouveau échoués
Quand cela va-t-il s'arrêter
Je vois les sommets
Des montagnes, d'un blanc éclatant
Car nous livrons
Ici, dans ce village
Un câlin du Père Noël
Viens avec nous
Tous ensemble dans la neige
Tous les Pères Fouettard sur un traîneau
Avec des montagnes blanches tout autour de nous
Et les Pères Fouettard prennent leurs costumes, ohé ohé ohé
Nous allons tomber, tomber, ohé ohé ohé
Viens avec nous
Au coin du feu
La grande aventure dans la neige
Je vois deux yeux, mais où sont ses jambes
L'avons-nous perdu si vite ?
Le cheval a-t-il disparu dans la neige
Bientôt, nous ne serons plus à l'heure
Cherchons-le
Dans tous les coins
Où peut-il bien être ?
Appelons-le
Très vite
Reviens vers moi
Viens avec nous
Tous ensemble dans la neige
Tous les Pères Fouettard sur un traîneau
Avec des montagnes blanches tout autour de nous
Et les Pères Fouettard prennent leurs costumes, ohé ohé ohé
Nous allons tomber, tomber, ohé ohé ohé
Viens avec nous
Au coin du feu
La grande aventure dans la neige
Est-ce que tout ira bien ?
Bientôt, nous ne serons pas au complet
Cela ne peut pas continuer
Ce n'est qu'ensemble que c'est la fête
Viens avec nous
Tous ensemble dans la neige
Tous les Pères Fouettard sur un traîneau
Avec des montagnes blanches tout autour de nous
Et les Pères Fouettard prennent leurs costumes, ohé ohé ohé
Nous allons tomber, tomber, ohé ohé ohé
Viens avec nous
Au coin du feu
La grande aventure dans la neige