De Dijk - Als Het Golft - translation of the lyrics into Russian
De Dijk Als Het Golft

De Dijk - Als Het Golft

Lyrics and translation De Dijk - Als Het Golft




Als Het Golft
Если волнует, то волнует сильно
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно,
Niet te stuiten, niet te sturen
Не остановить, не направить,
Duurt het dagen, duurt het uren
Длится днями, длится часами,
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно.
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно,
Niet te stuiten, niet te sturen
Не остановить, не направить,
Duurt het dagen, duurt het uren
Длится днями, длится часами,
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно.
Op de mooiste zomeravond
В прекраснейший летний вечер,
Bij de ondergaande zon
При заходящем солнце,
In de hand het laatste glaasje
В руке последний бокал,
Niemand weet hoe het begon
Никто не знает, как это началось.
Op de rimpeloze vlakte
На гладкой, безмятежной равнине,
Van een vlekkeloos bestaan
Безупречного существования,
Kan het plotseling gaan waaien
Может внезапно подняться ветер,
Ook al wil je er niet aan
Даже если ты этого не хочешь.
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно,
Niet te stuiten, niet te sturen
Не остановить, не направить,
Duurt het dagen, duurt het uren
Длится днями, длится часами,
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно.
In de luwte van de leegte
В тишине пустоты,
In de kelder van de kroeg
В подвале бара,
Waar de vaten rustig wachten
Где бочки спокойно ждут,
Iedereen heeft toch genoeg
У каждого ведь всего хватает.
Op de dansvloer van het leven
На танцполе жизни,
Met een tango voor de boeg
С танго впереди,
Kan het zomaar heftig stormen
Может внезапно разразиться буря,
Ook als niemand er om vroeg
Даже если никто об этом не просил.
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно,
Niet te stuiten, niet te sturen
Не остановить, не направить,
Duurt het dagen, duurt het uren
Длится днями, длится часами,
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно.
Als de akkers overstromen
Когда поля затоплены,
En de gaten gaan niet dicht
И прорехи не закрыть,
Wil geen mens eraan geloven
Никто не хочет в это верить,
Morgen wordt het toch weer licht
Завтра все равно будет светло.
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно,
Niet te stuiten, niet te sturen
Не остановить, не направить,
Duurt het dagen, duurt het uren
Длится днями, длится часами,
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно.
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно,
Niet te stuiten, niet te sturen
Не остановить, не направить,
Duurt het dagen, duurt het uren
Длится днями, длится часами,
Als het golft dan golft het goed
Если волнует, то волнует сильно.




Writer(s): Ruud Musman, Nico Arzbach
De Dijk - Zevende Hemel
Album
Zevende Hemel
date of release
09-09-2000

1 We Beginnen Pas
2 Als Het Golft
3 Zevende Hemel
4 Wat Je Zoekt
5 Lachen Van Het Huilen
6 Recht Door Zee
7 Alles Gaat Voorbij
8 Jeuk
9 Was Dat Maar Waar
10 Simpel
Attention! Feel free to leave feedback.