Lyrics and translation De Dijk - De Zon Gaat Op Voor Niks
Dag
of
nacht
maakt
geen
verschil
Jour
ou
nuit,
ça
ne
fait
aucune
différence
Dag
of
nacht
het
is
een
Jour
ou
nuit,
c'est
une
Vierentwintig
uur
lang
niks
Vingt-quatre
heures
de
rien
Dan
leegte
om
me
heen
Puis
le
vide
autour
de
moi
Dag
of
nacht
maakt
geen
verschil
Jour
ou
nuit,
ça
ne
fait
aucune
différence
Ik
zie
geen
onderscheid
Je
ne
vois
aucune
distinction
Een
dichte
mist
van
tranen
Un
brouillard
épais
de
larmes
En
een
zee
van
eenzaamheid
Et
une
mer
de
solitude
En
de
zon
gaat
op
voor
niks
Et
le
soleil
se
lève
pour
rien
De
lucht
is
zinloos
blauw
Le
ciel
est
inutilement
bleu
De
zon
gaat
enkel
onder
Le
soleil
ne
se
couche
que
De
zon
gaat
enkel
onder
Le
soleil
ne
se
couche
que
De
zon
gaat
enkel
onder
Le
soleil
ne
se
couche
que
Zonder
jou
Sans
toi
Dag
of
nacht
maakt
geen
verschil
Jour
ou
nuit,
ça
ne
fait
aucune
différence
Dezelfde
duisternis
La
même
obscurité
Wat
fout
kan
gaan
gaat
fout
Ce
qui
peut
mal
tourner,
tourne
mal
Wat
goed
kan
gaan
loopt
mis
Ce
qui
peut
bien
tourner,
tourne
mal
Dag
of
nacht
of
nacht
of
dag
Jour
ou
nuit
ou
nuit
ou
jour
Het
is
dezelfde
sleur
C'est
la
même
routine
Een
muur
om
naar
te
staren
Un
mur
à
regarder
Geen
ramen
en
geen
deur
Pas
de
fenêtres
et
pas
de
porte
En
de
zon
gaat
op
voor
niks
Et
le
soleil
se
lève
pour
rien
De
lucht
is
zinloos
blauw
Le
ciel
est
inutilement
bleu
De
zon
gaat
enkel
onder
Le
soleil
ne
se
couche
que
De
zon
gaat
enkel
onder
Le
soleil
ne
se
couche
que
De
zon
gaat
enkel
onder
Le
soleil
ne
se
couche
que
Zonder
jou
Sans
toi
Zonder
jou
Sans
toi
Zonder
jou
Sans
toi
Er
is
geen
moer
aan
Il
n'y
a
rien
à
faire
Zonder
jou
Sans
toi
Rate the translation
1
Groot Hart
2 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
3 Nergens Zonder Haar
4 Bloedend Hart
5 Dit Bittere Eind
6 Wat Nog Meer
7 Binnen Zonder Kloppen
8 Veel Nacht En Weinig Maan
9 Zoveel Ik Kan
10 Cowboy Met De Witte Hoed
11 Slow Motion
12 Elke Keer
13 Nooit Meer Terug
14 Hunker
15 Nooit Meer Tarzan
16 Knock Out
17 Stad Bij Nacht
18 De Zon Gaat Op Voor Niks
19 Koud En Eenzaam
20 Late Café
21 Je zou me eens moeten zien
22 Stilte voor de storm
2 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
3 Nergens Zonder Haar
4 Bloedend Hart
5 Dit Bittere Eind
6 Wat Nog Meer
7 Binnen Zonder Kloppen
8 Veel Nacht En Weinig Maan
9 Zoveel Ik Kan
10 Cowboy Met De Witte Hoed
11 Slow Motion
12 Elke Keer
13 Nooit Meer Terug
14 Hunker
15 Nooit Meer Tarzan
16 Knock Out
17 Stad Bij Nacht
18 De Zon Gaat Op Voor Niks
19 Koud En Eenzaam
20 Late Café
21 Je zou me eens moeten zien
22 Stilte voor de storm
Attention! Feel free to leave feedback.