De Dijk - Dit Is De Nacht - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation De Dijk - Dit Is De Nacht




Dit Is De Nacht
This Is the Night
Liefje kom hier
Baby, come here
Liefje kom gauw
Baby, come quick
Ik heb het niet meer
I can't take it anymore
Ik heb het op jou
I'm all about you
Het zit in mijn hart
It's in my heart
En het zit in mijn kop
And it's in my head
Dat moet eruit
It has to come out
Waar wachten we op
What are we waiting for
Jij hebt de ogen en ik heb het vuur
You've got the eyes and I've got the fire
Jij ruikt naar parfum en ik naar frituur
You smell like perfume and I smell like french fries
Ik ben een harde en jij bent zo zacht
I'm tough and you're so gentle
En we hebben elkaar
And we have each other
En we hebben de nacht
And we have the night
We hebben de nacht
We have the night
Liefje kom hier
Baby, come here
Liefje kom snel
Baby, come fast
Voel jij wat ik voel
Do you feel what I feel
Dan weet je het wel
Then you know
Jij weet wat je wil
You know what you want
En waar ik van hou
And what I love
Jij wilt het met mij
You want it with me
En ik wil het met jou
And I want it with you
Jij hebt de schoonheid en ik heb het geld
You've got the beauty and I've got the money
Ik doe mijn best en jij blijft jezelf
I do my best and you stay true to yourself
Ik heb de grappen en jij hebt de lach
I have the jokes and you have the laughter
En we hebben elkaar
And we have each other
En we hebben de nacht
And we have the night
We hebben de nacht
We have the night
Waar wachten we op
What are we waiting for
Tot het allemaal voorbij is
Until it's all over
Voorbij voorgoed te laat
Over for good, too late
Gaan we erbij staan te kijken
Are we just going to stand here and watch
Hoe het een het ander sleurt
As it all drags each other down
Hoe het allemaal voorbijgaat
As it all passes by
Zonder dat er iets gebeurt
Without anything happening
Liefje kom hier
Baby, come here
Liefje kom gauw
Baby, come quick
Ik hou het niet meer
I can't hold it in anymore
Allemaal door jou
All because of you
Je zit in mijn hart
You're in my heart
En je zit in mijn kop
And you're in my head
Dat moet eruit
It has to come out
Waar wachten we op
What are we waiting for
Jij bent een dame en ik ben jouw vent
You're a lady and I'm your man
Jij weet de wegen en ik weet de tent
You know the ways and I know the bar
Ik ken mijn zwaktes en jij bent mijn kracht
I know my weaknesses and you're my strength
En we hebben elkaar
And we have each other
En we hebben de nacht
And we have the night
We hebben de nacht
We have the night
Hier komt de nacht
Here comes the night
Dit is de nacht
This is the night





Writer(s): Huub Van Der Lubbe, Nico Arzbach


Attention! Feel free to leave feedback.