Lyrics and translation De Dijk - Ga Weg En Kom Terug

Ga Weg En Kom Terug

Ga weg ga weg ga bij me weg
Laat mij in de steek
Ga weg ga weg ga bij me weg
Breng mij weer van streek
Laat mij moederziel alleen
Ga weg en zeg me niet waarheen
Zodat ik in mijn wanhoop bang
Krankzinnig veel naar je verlang
En diepe zuchten zucht
Ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Ga weg ga weg ga bij me weg
Als een donderslag
Ga weg ga weg ga bij me weg
Op een stralende dag
Of ga midden in de nacht
Als ik nergens op bedacht
In slaap gevallen aan je zij
Droom dat je er steeds bent voor mij
Ga stil, heel stil en vlug
Ga weg ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Dan vieren we de liefde
Als nimmer tevoren
We zakken door het bed tot
Een gat in de dag
We drinken het leven in
Tot over onze oren
En worden starnakel zat
Van elkaars lach
Likken elkaars zout en
Pikken elkaar wonden
We kussen ons de ogen uit,
Lusten elkaars bloed
We wrijven onze lijven,
Bedrijven alle zonden
En we vinden verlossing in
Elkaars gloed
Dus ga weg en kom terug
Want dat kun je zo goed

Ga weg ga weg ga bij me weg
Zeg me niet gedag
Ga weg ga weg ga bij me weg
Maak me weer van slag
Zoals jij dat met me doet
Weet niet waar ik het zoeken moet
Ik kom tot niets, kom niet vooruit
Staar naar de deur, staar door de ruit
Tot jij over de brug
Ga weg ga weg ga weg en kom dan
Plotseling weer bij me terug

Dan houden we niet op
Elkaar te beminnen
Gaan in elkaar onder,
Gaan in elkaar op
We raken van liefde
Compleet buiten zinnen
Van lage instincten tot
Wellust ten top
We hijgen van hartstocht,
We smeken genade
We vallen in onmacht,
We snikken om meer
We stijgen ten hemel,
Snakken naar adem
En met knakkende vleugels
Storten we neer
Dus ga weg en kom terug,
Keer op keer op keer op keer

Dus ga weg en kom terug want
Dat kun je zo goed
Dat doe je zo zoet zo zoet zo zoet

Уходи и Возвращайся

Уходи, уходи, уходи от меня,
Брось меня,
Уходи, уходи, уходи от меня,
Сведи меня с ума,
Оставь меня совсем одну,
Уходи и не говори мне куда,
Чтобы я в своем отчаянии, в страхе,
Безумно по тебе тосковал,
И тяжело вздыхал,
Уходи, уходи, а потом
Неожиданно вернись ко мне.

Уходи, уходи, уходи от меня,
Как гром среди ясного неба,
Уходи, уходи, уходи от меня,
В погожий день,
Или уйди посреди ночи,
Когда я ни о чем не подозреваю,
Заснув рядом с тобой,
Видя сон, что ты всегда со мной,
Уйди тихо, очень тихо и быстро,
Уходи, уходи, уходи, а потом
Неожиданно вернись ко мне.

Тогда мы будем праздновать любовь,
Как никогда раньше,
Мы провалимся в кровать до
Дыры в дне,
Мы будем пить жизнь,
По самые уши,
И будем пьянеть
От смеха друг друга,
Слизывать соль друг друга и
Зализывать раны друг друга,
Мы будем целоваться до потери пульса,
Жаждать крови друг друга,
Мы будем тереться телами,
Совершать все грехи,
И найдем искупление в
Жарких объятиях друг друга.
Так что уходи и возвращайся,
Ведь ты так хорошо это умеешь.

Уходи, уходи, уходи от меня,
Не прощайся,
Уходи, уходи, уходи от меня,
Сбей меня с толку,
Как ты это делаешь со мной,
Не знаю, где мне искать тебя,
Я ничего не могу сделать, не могу двигаться дальше,
Смотрю на дверь, смотрю в окно,
Пока ты не появишься на мосту,
Уходи, уходи, уходи, а потом
Неожиданно вернись ко мне.

Тогда мы не перестанем
Любить друг друга,
Растворимся друг в друге,
Поглотим друг друга,
Мы потеряем голову
От любви,
От низменных инстинктов до
Вершины наслаждения,
Мы будем задыхаться от страсти,
Мы будем молить о пощаде,
Мы будем падать в обморок,
Мы будем рыдать, желая большего,
Мы будем возноситься на небеса,
Задыхаясь,
И со сломанными крыльями
Мы будем падать вниз.
Так что уходи и возвращайся,
Снова и снова, и снова, и снова.

Так что уходи и возвращайся, потому что
Ты так хорошо это умеешь,
Ты делаешь это так сладко, так сладко, так сладко.