De Dijk - Geldgebrek & Rock & Roll (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation De Dijk - Geldgebrek & Rock & Roll (Live)




Geldgebrek & Rock & Roll (Live)
Lack of Money & Rock & Roll (Live)
Nooit geen cent en altijd trek
Never any money and always hungry
Rijpe puisten in mijn nek
Ripe pimples on my neck
Dooie vogels in mijn bek
Dead birds in my mouth
En echt niet voor de lol
And really not for fun
'T is meer uit chronisch geldgebrek
It's more out of chronic lack of money
Dat ik rock & roll
That I rock & roll
Bij de muur een vaste stek
A regular spot by the wall
Trek nog maar een vette snack
Pull up another greasy snack
Mayonaise op mijn jack
Mayonnaise on my jacket
Echt niet voor mijn lol
Really not for my fun
'T is meer uit chronisch geldgebrek
It's more out of chronic lack of money
Dat ik rock & roll
That I rock & roll
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Swingen als een gek
Swinging like crazy
Van de schurft in mijn nek
From the scabies on my neck
En de maden in mijn hol
And the maggots in my hole
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Vrouwen kijken met hun nek
Women crane their necks
Naar mij bij het bromfietsrek
At me by the moped rack
Geen dag zonder dat ik trek
Not a day goes by without me being hungry
En echt niet voor mijn lol
And really not for my fun
'T is meer uit chronisch geldgebrek
It's more out of chronic lack of money
Dat ik rock & roll
That I rock & roll
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Swingen als een gek
Swinging like crazy
Van de schurft in mijn nek
From the scabies on my neck
En de maden in mijn hol
And the maggots in my hole
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Stel ik krijg een vette cheque
Suppose I get a fat check
Van mijn oom in winnipeg
From my uncle in Winnipeg
Nooit meer trek ik dan een snack
Never again will I pull out a snack
Dat doe ik echt niet voor mijn lol
I really won't do that for fun
Dan is het de 8-track in mijn Cadillac
Then it's the 8-track in my Cadillac
Als ik nog rock & roll
If I still rock & roll
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll
Swingen als een gek
Swinging like crazy
Van de schurft in mijn nek
From the scabies on my neck
En de maden in mijn hol
And the maggots in my hole
Geldgebrek en rock & roll
Lack of money and rock & roll





Writer(s): huub van der lubbe


Attention! Feel free to leave feedback.