Lyrics and translation De Dijk - Heel Andere Wereld
Deze
wereld
met
al
zijn
pijn
en
Ce
monde
avec
toute
sa
douleur
et
Leed
en
gelazer,
zijn
vuil
en
verdriet
Sa
souffrance
et
ses
ennuis,
sa
saleté
et
sa
tristesse
Deze
wereld
die
je
voelt
schrijnen
Ce
monde
qui
te
fait
souffrir
Deze
wereld
is
mijn
wereld
niet
Ce
monde
n'est
pas
mon
monde
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
J'ai
un
tout
autre
monde
dans
ma
tête
Een
heel
andere
wereld
Un
tout
autre
monde
Duizend
keer
mooier
Mille
fois
plus
beau
Waar
de
mensen
proberen
Où
les
gens
essaient
Om
het
niet
te
verklooien
De
ne
pas
tout
gâcher
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
J'ai
un
tout
autre
monde
dans
ma
tête
Deze
wereld
van
douwen
en
grauwen
Ce
monde
de
bousculades
et
de
grognements
Van
snauwen
en
klauwen,
van
angst
op
krediet
De
grognements
et
de
griffes,
de
peur
à
crédit
Deze
wereld,
misschien
is
het
de
jouwe
Ce
monde,
c'est
peut-être
le
tien
Maar
dit
is
mijn
wereld
niet
Mais
ce
n'est
pas
mon
monde
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
J'ai
un
tout
autre
monde
dans
ma
tête
Een
heel
andere
wereld
Un
tout
autre
monde
Duizend
keer
mooier
Mille
fois
plus
beau
Waar
de
mensen
proberen
Où
les
gens
essaient
Om
het
niet
te
verklooien
De
ne
pas
tout
gâcher
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
J'ai
un
tout
autre
monde
dans
ma
tête
Noem
me
dom
of
naïef
Appelle-moi
stupide
ou
naïf
Te
onnozel,
te
lief
Trop
innocent,
trop
gentil
Of
nog
niet
van
illusies
beroofd
Ou
pas
encore
désabusé
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
J'ai
un
tout
autre
monde
Een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
Un
tout
autre
monde
dans
ma
tête
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
J'ai
un
tout
autre
monde
dans
ma
tête
Een
heel
andere
wereld
Un
tout
autre
monde
Duizend
keer
mooier
Mille
fois
plus
beau
Waar
de
mensen
proberen
Où
les
gens
essaient
Om
het
niet
te
verklooien
De
ne
pas
tout
gâcher
Ik
heb
een
heel
andere
wereld
J'ai
un
tout
autre
monde
Een
heel
andere
wereld
in
mijn
hoofd
Un
tout
autre
monde
dans
ma
tête
Een
heel
andere
wereld
Un
tout
autre
monde
Duizend
keer
mooier
Mille
fois
plus
beau
Rate the translation
1
Heel Andere Wereld
2 Mijn Van Straat Geredde Roos
3 Het Moet En Het Zal (Enough Is Enough)
4 Mooier Dan Nu
5 Eén Waar Woord
6 Alsmaar Steeds Zo
7 Ietsje Later
8 Spoken En Fantomen
9 Mira
10 Dit Zijn De Dagen
11 De Zanger Van Het Laatste Lied
12 Ga Weg En Kom Terug
13 Niet De Lijnen Maar De Bocht
14 Mira - Live
2 Mijn Van Straat Geredde Roos
3 Het Moet En Het Zal (Enough Is Enough)
4 Mooier Dan Nu
5 Eén Waar Woord
6 Alsmaar Steeds Zo
7 Ietsje Later
8 Spoken En Fantomen
9 Mira
10 Dit Zijn De Dagen
11 De Zanger Van Het Laatste Lied
12 Ga Weg En Kom Terug
13 Niet De Lijnen Maar De Bocht
14 Mira - Live
Attention! Feel free to leave feedback.