Lyrics and translation De Dijk - Het Gevoel Is Weg

Het Gevoel Is Weg

Je komt de kamer in en je moet lachen
Je lieve lach ken ik maar al te goed
Je kust me - toch is er iets veranderd
Ik weet niet waar ik mijn armen laten moet
Ik breng je toch geen nieuws
Wanneer ik zeg
Het gevoel is weg
Het gevoel is weg
Het grote grote gevoel is weg
Het is jouw schuld niet en net zomin de mijne
Het is de manier waarop de dingen gaan
Het is wat de tijd kan doen met twee mensen
Het was goed - maar nu mankeert er toch wat aan
En ik doe je toch geen pijn
Wanneer ik zeg
Het gevoel is weg
Het gevoel is weg
Het grote grote gevoel is weg
De kamer waarin we jaren leefden
Is weer de kamer die die altijd was
De bank is weer een bank
Het bed weer een paar planken met een matras
En ik doe je toch geen pijn
Ik breng je toch geen nieuws
Wanneer ik zeg
Het gevoel is weg
Het gevoel is weg
Het grote grote gevoel is weg

Le sentiment est parti

Tu entres dans la pièce et tu dois rire
Ton joli rire, je le connais trop bien
Tu m'embrasses - pourtant quelque chose a changé
Je ne sais pas où mettre mes bras
Je ne t'apporte pas de nouvelles
Quand je te dis
Le sentiment est parti
Le sentiment est parti
Le grand, grand sentiment est parti
Ce n'est pas de ta faute, ni de la mienne
C'est la façon dont les choses vont
C'est ce que le temps peut faire à deux personnes
C'était bien - mais maintenant quelque chose ne va pas
Et je ne te fais pas mal
Quand je te dis
Le sentiment est parti
Le sentiment est parti
Le grand, grand sentiment est parti
La pièce dans laquelle nous avons vécu pendant des années
Est à nouveau la pièce qu'elle a toujours été
Le canapé est à nouveau un canapé
Le lit est à nouveau quelques planches avec un matelas
Et je ne te fais pas mal
Je ne t'apporte pas de nouvelles
Quand je te dis
Le sentiment est parti
Le sentiment est parti
Le grand, grand sentiment est parti