Lyrics and translation De Dijk - Hippolytushoef

Hippolytushoef

En de jongens van de band
Proberen wel te swingen
Maar de zaal is niks gewend
Ze lullen door mijn regels
Ze hebben het over het bier
Ik wou dat ik hier niet was
Want het is zo vervelend hier
Nergens is de zaal zo stroef
Als in hippolytushoef
Nergens is de zaal zo stroef
Als in hippolytushoef
Ik stond ooit voor de keuze
In een band of op een bank
Ik koos voor de muziek
En het hengsten op een plank
Om te zingen voor de mensen
Maar het scheelt ze geen zier
Ik wou dat ik hier niet was
Nergens is de zaal zo stroef
Als in hippolytushoef
Nergens is de zaal zo stroef
Als in hippolytushoef
Als ik niet kon zingen
Dan had ik ook geen band
Als er nou eens geen muziek meer was
Behalve dan in deze tent
Als dit de allerlaatste zaal was
Met het allerlaatste bier
Dan nog wou ik dat ik hier niet was
Want het is zo verveleend hier
Nergens is de zaal zo stroef
Als in hippolytushoef
Nergens is de zaal zo stroef
Als in hippolytushoef

Гипполитусхуф

И парни из группы
Пытаются играть с душой,
Но этот зал ни к чему не привык.
Они болтают во время моих песен,
Говорят о пиве,
Лучше бы меня здесь не было,
Потому что здесь так скучно, милая.
Нигде зал не такой душный,
Как в Гипполитусхуфе.
Нигде зал не такой душный,
Как в Гипполитусхуфе.
Когда-то я стоял перед выбором:
Быть в группе или на диване.
Я выбрал музыку
И бренчание на гитаре.
Чтобы петь для людей,
Но им все равно.
Лучше бы меня здесь не было, дорогая.
Нигде зал не такой душный,
Как в Гипполитусхуфе.
Нигде зал не такой душный,
Как в Гипполитусхуфе.
Если бы я не умел петь,
У меня бы не было группы.
Если бы не стало музыки,
Кроме как в этой дыре,
Если бы это был последний зал
С последним пивом,
Я бы все равно хотел, чтобы меня здесь не было, любимая.
Потому что здесь так скучно.
Нигде зал не такой душный,
Как в Гипполитусхуфе.
Нигде зал не такой душный,
Как в Гипполитусхуфе.