Lyrics and translation De Dijk - Hoeveel Treinen
Hoeveel
treinen
niet
gekomen
Combien
de
trains
ne
sont
pas
venus
Trein
numero
hoeveel
is
dit
Quel
est
le
numéro
de
ce
train
Hoeveel
treinen
om
te
komen
Combien
de
trains
pour
arriver
In
de
trein
waar
ik
nu
in
zit
Dans
le
train
où
je
suis
maintenant
Onderweg
van
gaan
naar
komen
En
route
du
départ
à
l'arrivée
Zoeken
naar
een
horizon
Cherchant
un
horizon
Stalen
ritme
zoete
dromen
Rythme
d'acier,
doux
rêves
Soms
een
stop
een
nieuw
station
Parfois
un
arrêt,
une
nouvelle
gare
Hoeveel
treinen
hoeveel
treinen
Combien
de
trains
combien
de
trains
Hoeveel
treinen
nog
te
gaan
Combien
de
trains
encore
à
parcourir
Hoeveel
treinen
hoeveel
treinen
Combien
de
trains
combien
de
trains
Wanneer
kom
ik
ergens
aan
Quand
est-ce
que
j'arriverai
quelque
part
Hoeveel
mensen
niet
gesproken
Combien
de
personnes
je
n'ai
pas
parlé
Conducteur
weet
u
wanneer
Conducteur,
sais-tu
quand
En
hij
knipt
gaatjes
in
je
kaartje
Et
il
perce
des
trous
dans
votre
billet
En
hij
schudt
zijn
pet
van
nee
meneer
Et
il
secoue
son
chapeau
de
non,
monsieur
Denderend
door
het
ongewisse
Tonnant
à
travers
l'inconnu
Vel
te
bang
om
stil
te
staan
Trop
peur
de
s'arrêter
In
de
haast
om
niks
te
missen
Pressé
de
ne
rien
manquer
Steeds
weer
verder
hier
vandaan
Toujours
plus
loin
d'ici
Hoeveel
treinen
hoeveel
treinen
Combien
de
trains
combien
de
trains
Hoeveel
treinen
nog
te
gaan
Combien
de
trains
encore
à
parcourir
Hoeveel
treinen
hoeveel
treinen
Combien
de
trains
combien
de
trains
Wanneer
kom
ik
ergens
aan
Quand
est-ce
que
j'arriverai
quelque
part
Hoeveel
treinen
niet
gekomen
Combien
de
trains
ne
sont
pas
venus
Trein
numero
hoeveel
is
dit
Quel
est
le
numéro
de
ce
train
Hoeveel
treinen
om
te
komen
Combien
de
trains
pour
arriver
In
de
trein
waar
ik
nu
in
zit
Dans
le
train
où
je
suis
maintenant
Wielen
ben
ik
- ik
ben
wielen
Je
suis
des
roues
- je
suis
des
roues
Wielen
malend
om
hun
as
Roues
tournant
autour
de
leur
axe
Railsen
ben
ik
bielsen
kiesels
Je
suis
des
rails,
des
traverses,
des
cailloux
Ik
zal
blijven
wat
ik
was
Je
resterai
ce
que
j'étais
Hoeveel
treinen
hoeveel
treinen
Combien
de
trains
combien
de
trains
Hoeveel
treinen
nog
te
gaan
Combien
de
trains
encore
à
parcourir
Hoeveel
treinen
hoeveel
treinen
Combien
de
trains
combien
de
trains
Wanneer
kom
ik
eindelijk
aan?
Quand
est-ce
que
j'arriverai
enfin
?
Rate the translation
1
Binnen Zonder Kloppen
2 Zure Mannen
3 Dief In De Nacht
4 Liefje Liefje
5 Jukebox Blues
6 De Zon Gaat Op Voor Niks
7 Zoveel Ik Kan
8 Slow Motion
9 Hunker
10 Nooit Meer Tarzan
11 Geldgebrek & Rock & Roll
12 Koud En Eenzaam
13 Zo Dichtbij
14 Late Café
15 De Stilte Voor De Storm
16 Hoeveel Treinen
17 Bloedend Hart
18 Ik Wil Niet Dood
19 Juninummer Blz. 4
20 Stad Bij Nacht
21 Knock Out
22 Wat Nog Meer
23 Veel Nacht En Weinig Maan
24 Nooit Meer Terug
25 Nergens Zonder Haar
26 Je Zou Me Nou Eens Moeten Zien
27 Groot Hart
28 Elke Keer
29 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
30 Dit Bittere Eind
31 Cowboy Met De Witte Hoed
32 Zeker
2 Zure Mannen
3 Dief In De Nacht
4 Liefje Liefje
5 Jukebox Blues
6 De Zon Gaat Op Voor Niks
7 Zoveel Ik Kan
8 Slow Motion
9 Hunker
10 Nooit Meer Tarzan
11 Geldgebrek & Rock & Roll
12 Koud En Eenzaam
13 Zo Dichtbij
14 Late Café
15 De Stilte Voor De Storm
16 Hoeveel Treinen
17 Bloedend Hart
18 Ik Wil Niet Dood
19 Juninummer Blz. 4
20 Stad Bij Nacht
21 Knock Out
22 Wat Nog Meer
23 Veel Nacht En Weinig Maan
24 Nooit Meer Terug
25 Nergens Zonder Haar
26 Je Zou Me Nou Eens Moeten Zien
27 Groot Hart
28 Elke Keer
29 Elke Dag Een Nieuwe Hoed
30 Dit Bittere Eind
31 Cowboy Met De Witte Hoed
32 Zeker
Attention! Feel free to leave feedback.